헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κοχλίας

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κοχλίας κοχλίου

형태분석: κοχλι (어간) + ᾱς (어미)

어원: ko/xlos

  1. a snail with a spiral shell

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῖσ γὰρ ἀδιαψεύστοισ τοῦ κέρδουσ προσδοκίαισ πιεζόμενοι πρὸσ τὸ τέλοσ ἄγουσι τὰσ ἰδίασ ἐπιβολάσ, καὶ τὸ πάντων παραδοξότατον, ἀπαρύτουσι τὰσ ῥύσεισ τῶν ὑδάτων τοῖσ Αἰγυπτιακοῖσ λεγομένοισ κοχλίαισ, οὓσ Ἀρχιμήδησ ὁ Συρακόσιοσ εὑρ͂εν, ὅτε παρέβαλεν εἰσ Αἴγυπτον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 37 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 37 3:2)

  • καὶ τούτων οὖν ἐμφανίζει παραπλησίαν τὴν σπουδὴν καὶ τὴν φιλεργίαν, σκολιὰσ τεμνόντων καὶ βαθείασ τὰσ σύριγγασ καὶ πρὸσ τοὺσ ἐν αὐταῖσ ἀπαντῶντασ ποταμοὺσ πολλάκισ τοῖσ Αἰγυπτίοισ ἀναντλούντων κοχλίαισ. (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 18:7)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 18:7)

  • νήσουσ δ’ ὁ Νεῖλοσ κατεσπαρμένασ ἔχει παμπόλλασ, τὰσ μὲν καλυπτομένασ ὅλασ ἐν ταῖσ ἀναβάσεσι, τὰσ δ’ ἐκ μέρουσ, ἐποχετεύεται δὲ τοῖσ κοχλίαισ τὰ λίαν ἔξαλα. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 103:3)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 103:3)

유의어

  1. a snail with a spiral shell

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION