살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κοπρία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κοπρία

형태분석: κοπρι (어간) + ᾱ (어미)

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καὶ ἀπὸ λόγων ἀνδρὸσ ἁμαρτωλοῦ μὴ φοβηθῆτε, ὅτι ἡ δόξα αὐτοῦ εἰσ κοπρίαν καὶ εἰσ σκώληκασ. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:62)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 2:62)
οὐ θέλεισ οὖν ῥιφῆναί που καὶ αὐτὸσ ἐπὶ κοπρίαν ὡσ σκεῦοσ ἄχρηστον, ὡσ κόπριον; (Epictetus, Works, book 2, 5:5)
(에픽테토스, Works, book 2, 5:5)
ὥστε ἄν σοι δοκῇ καὶ ἐνθυμηθῇσ τι τοιοῦτον, κοπρίαν μᾶλλον περιβλέπου κομψήν, ἐν ᾗ πυρέξεισ, ἀποσκέπουσαν τὸν βορέαν, ἵνα μὴ περιψυγῇσ. (Epictetus, Works, book 3, 65:1)
(에픽테토스, Works, book 3, 65:1)
οὔτε εἰσ γῆν οὔτε εἰσ κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν· (, chapter 14 37:1)
(, chapter 14 37:1)
καταποθέντων δὲ καὶ διαλυθέντων τὰ ναυάγια παρασύρεται πρὸσ ᾐόνα τῆσ Ταυρομενίασ, ἣν καλοῦσιν ἀπὸ τοῦ συμπτώματοσ τούτου Κοπρίαν. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 6:8)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 6:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기