Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοντός

Second declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοντός κοντοῦ

Structure: κοντ (Stem) + ος (Ending)

Sense

a pole, punting-pole, boat-hook, the shaft

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κοντός	κοντώ	κοντοί
Genitive	κοντοῦ	κοντοῖν	κοντῶν
Dative	κοντῷ	κοντοῖν	κοντοῖς
Accusative	κοντόν	κοντώ	κοντούς
Vocative	κοντέ	κοντώ	κοντοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν γὰρ ἐπήλαυνεν εἰκοσάπηχύν τινα προβεβλημένοσ κοντόν, ὁ Θρᾷξ δὲ ἐπειδὴ τῇ πέλτῃ ἀπεκρούσατο τὴν προσβολὴν καὶ παρῆλθεν αὐτὸν ἡ ἀκωκή, ἐσ τὸ γόνυ ὀκλάσασ δέχεται τῇ σαρίσῃ τὴν ἐπέλασιν καὶ τιτρώσκει τὸν ἵππον ὑπὸ τὸ στέρνον ὑπὸ θυμοῦ καὶ σφοδρότητοσ διαπείραντα ἑαυτόν· (Lucian, Dialogi mortuorum, 8:3)
τραπομένων δὲ πρὸσ ἔργον οἱ μὲν ἱππόται πλάγιοι περιελαύνοντεσ ἐτόξευον, αὐτοὶ δὲ τοῖσ κοντοῖσ οἱ πρότακτοι χρώμενοι συνέστελλον εἰσ ὀλίγον τοὺσ Ῥωμαίουσ, πλὴν ὅσοι τὸν ὑπὸ τῶν τοξευμάτων φεύγοντεσ θάνατον ἀπετόλμων παραβόλωσ εἰσ αὐτοὺσ φέρεσθαι, μικρὰ μὲν βλάπτοντεσ, ὀξέωσ δὲ θνῄσκοντεσ ὑπὸ τραυμάτων μεγάλων καὶ καιρίων, παχὺν ἐπωθούντων τῷ σιδήρῳ τὸν κοντόν εἰσ τοὺσ ἵππουσ, πολλάκισ δὲ καὶ διὰ δυεῖν ἀνδρῶν ὑπὸ ῥύμησ διαπορευόμενον. (Plutarch, chapter 27 1:3)
κατάβαλλε τἀκάτια, τὰ κυμβία αἴρου τὰ μείζω, κεὐθὺ τοῦ καρχησίου ἄνελκε τὴν γραῦν, τὴν νέαν δ’ ἐπουρίσασ πλήρωσον, εὐτρεπῆ τε τὸν κοντὸν ποοῦ καὶ τοὺσ κάλωσ ἔκλυε καὶ χάλα πόδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 234)
ἐκ δὲ τούτου τραχὺσ μὲν ἀπαρκτίασ ἐπιπεσὼν ἤλαυνε πολλῷ κλύδωνι τὰσ ναῦσ ἀπὸ τῆσ Σικελίασ, ἀστραπαὶ δὲ καὶ βρονταὶ φανέντοσ Ἀρκτούρου συμπεσοῦσαι πολὺν ἐξ οὐρανοῦ χειμῶνα καὶ ῥαγδαῖον ὄμβρον ἐξέχεαν ᾧ τῶν ναυτῶν συνταραχθέντων καὶ πλάνησ γενομένησ καθορῶσιν αἰφνίδιον ὑπὸ τοῦ κύματοσ ὠθουμένασ τὰσ ναῦσ ἐπὶ τὴν πρὸσ Λιβύῃ Κέρκιναν, ᾗ μάλιστα κρημνώδησ ἀπήντα καὶ τραχεῖα προσφερομένοισ αὐτοῖσ ἡ νῆσοσ, μικρὸν οὖν δεήσαντεσ ἐκριφῆναι καὶ συντριβῆναι περὶ τὰσ πέτρασ ἐβιάζοντο πρὸσ κοντὸν παραφερόμενοι μόλισ, ἑώσ ὁ χειμὼν ἐλώφησε καὶ πλοίῳ συντυχόντεσ ἔγνωσαν ἐπὶ ταῖσ καλουμέναισ κεφαλαῖσ τῆσ μεγάλησ Σύρτεωσ ὅντεσ. (Plutarch, Dion, chapter 25 3:1)
εἰσ τὸν ἀπὸ κοντοῦ κατερχόμενον θηριομάχην κοντὸν ἀνὴρ κατέπηξε, δέμασ δ’ εἰσ ἀέρα ῥίψασ ἰδνώθη προκάρηνοσ, ἀνεγρομένοιο δ’ ὕπερθεν θηρὸσ ὑπερκατέβαινεν ἐϋστρέπτοισι πόδεσσιν οὐδὲ λάβεν λαοὶ δὲ μέγ’ ἰάχον ἔκφυγε δ’ ἀνήρ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5331)

Synonyms

a pole
- πέλτη (a shaft, pole)

τρυφάλεια (a helmet)
στικτός (punctured)
κατωμαδόν (from the shoulders)
γωρυτός (a bow-case)
κραδάω (to shake)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
εὔχαλκος (wrought of fine brass or well-wrought in brass)
θέναρ (the palm of the hand)
δονέω (to shake)
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
τινάσσω (to shake or brandish)
εὔερος ()
χερμάδιον (a large stone)
μέσφα (until)
ἐξόπιθεν (behind)
πρῴραθεν (from the ship's head)
βέλεμνον (a dart)
διαπρό (right through)
ἰοδόκος (holding arrows)
οὐρίαχος (the hindmost part)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
ἀργυρόηλος (silver-studded)
ὄρεγμα (an outstretching)
ἐρέιδω (to make)
ὑπένερθε (underneath)
τιταίνω (to stretch)
ἔκτοσθε (outside)
γέντο (he grasped)
πλόκος (a lock of hair)
καθαπτός (bound with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοντός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pole

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοντός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pole

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어