뜻

1. 구름

1. dust stirred up, a cloud of dust, a cloud
2. a dirty fellow

예문

• καὶ γενηθήτω κονιορτὸσ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν Αἰγύπτου, καὶ ἔσται ἐπὶ τούσ ἀνθρώπουσ καὶ ἐπὶ τὰ τετράποδα ἕλκη, φλυκτίδεσ ἀναζέουσαι, ἔν τε τοῖσ ἀνθρώποισ καὶ ἐν τοῖσ τετράποσι καὶ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 9:9)

  (70인역 성경, 탈출기 9:9)

• καὶ τὴν ἁμαρτίαν ὑμῶν, ἣν ἐποιήσατε, τὸν μόσχον, ἔλαβον αὐτὸν καὶ κατέκαυσα αὐτὸν ἐν πυρὶ καὶ συνέκοψα αὐτὸν καταλέσασ σφόδρα, ἕωσ οὗ ἐγένετο λεπτόν. καὶ ἐγένετο ὡσεὶ κονιορτόσ, καὶ ἔρριψα τὸν κονιορτὸν εἰσ τὸν χειμάρρουν τὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ ὄρουσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 9:21)

  (70인역 성경, 신명기 9:21)

• ἔσονται δὲ ὥσπερ ἄχυρα ὑπ̓ ἀνέμου ἢ ὥσπερ κονιορτόσ, ὃν ὑφείλετο λαῖλαψ. (Septuagint, Liber Iob 21:18)

  (70인역 성경, 욥기 21:18)

• Κύριοσ μακρόθυμοσ, καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺσ αὐτοῦ, καὶ ἀθῷον οὐκ ἀθῳώσει Κύριοσ. ἐν συντελείᾳ καὶ ἐν συσσεισμῷ ἡ ὁδὸσ αὐτοῦ, καὶ νεφέλαι κονιορτὸσ ποδῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Nahum 1:3)

  (70인역 성경, 나훔서 1:3)

• καὶ ἔσται ἀντὶ ὀσμῆσ ἡδείασ κονιορτόσ, καὶ ἀντὶ ζώνησ σχοινίῳ ζώσῃ καὶ ἀντὶ τοῦ κόσμου τῆσ κεφαλῆσ τοῦ χρυσίου φαλάκρωμα ἕξεισ διὰ τὰ ἔργα σου καὶ ἀντὶ τοῦ χιτῶνοσ τοῦ μεσοπορφύρου περιζώσῃ σάκκον. (Septuagint, Liber Isaiae 3:24)

  (70인역 성경, 이사야서 3:24)

유사 형태

• κονιορτὸν (27)
• κονιορτοῦ (21)
• κονιορτὸς (18)
• κονιορτόν (6)
• κονιορτός (5)
• κονιορτῷ (3)
• κονιορτῶν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.