살아있는 헬라어 사전 - κληρουχια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κληρουχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κληρουχία

형태분석: κληρουχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from klhrou=xos

뜻

the allotment of land to citizens in a foreign country
the body of citizens who receive such allotments

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κληρουχία	κληρουχίᾱ	κληρουχίαι
속격	κληρουχίᾱς	κληρουχίαιν	κληρουχιῶν
여격	κληρουχίᾱͅ	κληρουχίαιν	κληρουχίαις
대격	κληρουχίᾱν	κληρουχίᾱ	κληρουχίᾱς
호격	κληρουχίᾱ	κληρουχίᾱ	κληρουχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ τῆσ γῆσ ἀναδασμὸσ οὔτε τὸν Λυκοῦργον, ἐμοὶ δοκεῖν, ποιεῖ ψεκτὸν γενόμενοσ οὔτε τὸν Νομᾶν μὴ γενόμενοσ, τῷ μὲν γὰρ ἕδραν καὶ κρηπῖδα τῆσ πολιτείασ ἡ ἰσότησ αὕτη παρέσχε, τὸν δὲ προσφάτου τῆσ κληρουχίασ οὔσησ οὐδὲν ἤπειγεν ἄλλον ἐμβαλεῖν ἀναδασμὸν οὐδὲ κινεῖν τὴν πρώτην νέμησιν, ὡσ εἰκόσ ἐστι, κατὰ χώραν μένουσαν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 2 6:1)
(플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 2 6:1)
καὶ λαμπρῶσ ἀναγορευθεὶσ μετὰ Καλπουρνίου Βύβλου καὶ καταστὰσ εἰσ τὴν ἀρχήν εὐθὺσ εἰσέφερε νόμουσ οὐχ ὑπάτῳ προσήκοντασ, ἀλλὰ δημάρχῳ τινὶ θρασυτάτῳ, πρὸσ ἡδονὴν τῶν πολλῶν κληρουχίασ τινὰσ χώρασ καὶ διανομὰσ εἰσηγούμενοσ. (Plutarch, Caesar, chapter 14 1:2)
(플루타르코스, Caesar, chapter 14 1:2)
ἄλλοι δὲ πολλοὶ πρῶτον ὑπ’ ἐκείνου φασὶ τὸν δῆμον ἐπὶ κληρουχίασ καὶ θεωρικὰ καὶ μισθῶν διανομὰσ προαχθῆναι, κακῶσ ἐθισθέντα καὶ γενόμενον πολυτελῆ καὶ ἀκόλαστον ὑπὸ τῶν τότε πολιτευμάτων ἀντὶ σώφρονοσ καὶ αὐτουργοῦ, θεωρείσθω διὰ τῶν πραγμάτων αὐτῶν ἡ αἰτία τῆσ μεταβολῆσ. (Plutarch, , chapter 9 1:1)
(플루타르코스, , chapter 9 1:1)
θεραπεύων δὲ τοὺσ πολλοὺσ ὅμωσ ἀσχάλλοντασ ἐπὶ τῷ πολέμῳ, διανομαῖσ τε χρημάτων ἀνελάμβανε καὶ κληρουχίασ ἔγραφεν· (Plutarch, , chapter 34 1:2)
(플루타르코스, , chapter 34 1:2)
ἦσαν δ’ οὗτοι ἢ <οἱ> θαυμαζόμενοι ἢ θαυμάζοντεσ ἢ ὑφ’ ὧν βούλονται θαυμάζεσθαι, ἢ ὧν δέονταί τινα χρείαν ἧσ μὴ τεύξονται ἄδοξοι ὄντεσ, καὶ οὗτοι ἢ ὁρῶντεσ ὥσπερ Κυδίασ περὶ τῆσ Σάμου κληρουχίασ ἐδημηγόρησεν· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 6 24:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 6 24:2)

유의어

the allotment of land to citizens in a foreign country
- κληροῦχος (one who held an allotment of land, to citizens in a foreign country, an allottee)
- λάξις (an allotment of land)
- ξένη (외국)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κληρουχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the allotment of land to citizens in a foreign country

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κληρουχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the allotment of land to citizens in a foreign country

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어