헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κίρκος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κίρκος κίρκου

형태분석: κιρκ (어간) + ος (어미)

뜻

  3. 원, 고리, 반지
  4. 경주로, 서커스 관람자, 한 바퀴
  1. type of hawk or falcon
  2. type of wolf
  3. circle, ring
  4. racecourse, circus
  5. type of stone

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κίρκος

 κίρκω

 κίρκοι
속격 κίρκου

 κίρκοιν

 κίρκων
여격 κίρκῳ

 κίρκοιν

 κίρκοις
대격 κίρκον

 κίρκω

 κίρκους
호격 κίρκε

 κίρκω

 κίρκοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν δῆμοσ ἔν τε τοῖσ ἱππικοῖσ θεάτροισ, ἃ κίρκουσ καλοῦσι, περί τε τήν ἀγορὰν ἰκρία πηξάμενοι, καὶ τἆλλα τῆσ πόλεωσ μέρη καταλαβόντεσ, ὡσ ἕκαστα παρεῖχε τῆσ πομπῆσ ἔποψιν, ἐθεῶντο καθαραῖσ ἐσθῆσι κεκοσμημένοι. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 32 1:3)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 32 1:3)

  • οἱ δ’ ἄλλοι εἴξαντεσ ὑπέτρεσαν, ἠύτε κίρκουσ ὠκυπέτασ ἀγεληδὸν ὑποτρέσσωσι πέλειαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:25)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:25)

  • ἐσ δὲ πελείασ καὶ κίρκουσ λεύσσοντεσ ἐρητύεσθε ἀέθλων; (Apollodorus, Argonautica, book 3 10:16)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 10:16)

유의어

  1. type of hawk or falcon

  2. type of wolf

  3. 원

  4. type of stone

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION