κίρκος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κίρκος
κίρκου
형태분석:
κιρκ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 원, 고리, 반지
- 경주로, 서커스 관람자, 한 바퀴
- type of hawk or falcon
- type of wolf
- circle, ring
- racecourse, circus
- type of stone
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ δ’ ἐσ πέλαγοσ πεφόρητο ἐντενέσ, ἠύτε τίσ τε δι’ ἠέροσ ὑψόθι κίρκοσ ταρσὸν ἐφεὶσ πνοιῇ φέρεται ταχύσ, οὐδὲ τινάσσει ῥιπήν, εὐκήλοισιν ἐνευδιόων πτερύγεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:28)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 15:28)
- κίρκοσ δ’ ἀφλάστῳ περικάππεσεν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 10:4)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 10:4)
- οὐδέ κεν ἴρηξ κίρκοσ ὁμαρτήσειεν, ἐλαφρότατοσ πετεηνῶν. (Homer, Odyssey, Book 13 11:8)
(호메로스, 오디세이아, Book 13 11:8)
- ὣσ ἄρα οἱ εἰπόντι ἐπέπτατο δεξιὸσ ὄρνισ, κίρκοσ, Ἀπόλλωνοσ ταχὺσ ἄγγελοσ· (Homer, Odyssey, Book 15 66:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 15 66:1)
- ἠύ̈τε κίρκοσ ὄρεσφιν ἐλαφρότατοσ πετεηνῶν ῥηϊδίωσ οἴμησε μετὰ τρήρωνα πέλειαν, ἣ δέ θ’ ὕπαιθα φοβεῖται, ὃ δ’ ἐγγύθεν ὀξὺ λεληκὼσ ταρφέ’ ἐπαί̈σσει, ἑλέειν τέ ἑ θυμὸσ ἀνώγει· (Homer, Iliad, Book 22 12:6)
(호메로스, 일리아스, Book 22 12:6)
유의어
-
type of hawk or falcon
-
type of wolf
-
원
-
type of stone