뜻

1. 심장, 하트

1. heart
2. The seat of the will
3. The seat of the passions

예문

• ὄρη γὰρ ἐκ θεμελίων σὺν ὕδασι σαλευθήσεται, πέτραι δὲ ἀπὸ προσώπου σου ὡς κηρὸς τακήσονται, ἔτι δὲ τοῖς φοβουμένοις σε, σὺ εὐιλατεύεις αὐτοῖς. (Septuagint, Liber Iudith 16:15)

  (70인역 성경, 유딧기 16:15)

• ὡσεὶ ὕδωρ ἐξεχύθην, καὶ διεσκορπίσθη πάντα τὰ ὀστᾶ μου, ἐγενήθη ἡ καρδία μου ὡσεὶ κηρὸς τηκόμενος ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 21:15)

  (70인역 성경, 시편 21:15)

• ὡσεὶ κηρὸς τακεὶς ἀνταναιρεθήσονται. ἔπεσε πῦρ ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ οὐκ εἶδον τὸν ἥλιον. (Septuagint, Liber Psalmorum 57:9)

  (70인역 성경, 시편 57:9)

• ὡς ἐκλείπει καπνός, ἐκλιπέτωσαν. ὡς τήκεται κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρός, οὕτως ἀπολοῦνται οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:3)

  (70인역 성경, 시편 67:3)

• τὰ ὄρη ὡσεὶ κηρὸς ἐτάκησαν ἀπὸ προσώπου Κυρίου, ἀπὸ προσώπου Κυρίου πάσης τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Psalmorum 96:5)

  (70인역 성경, 시편 96:5)

• ἐν δὲ Προΐωξίς τε Παλίωξίς τε τέτυκτο, ἐν δ Ὅμαδός τε Φόβος τ Ἀνδροκτασίη τε δεδήει, ἐν δ Ἔρις, ἐν δὲ Κυδοιμὸς ἐθύνεον, ἐν δ ὀλοὴ Κὴρ ἄλλον ζωὸν ἔχουσα νεούτατον, ἄλλον ἀούτον, ἄλλον τεθνηῶτα κατὰ μόθον ἕλκε ποδοῖιν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 14:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 14:1)

• ὃ δέ οἱ σχεδὸν ἤλυθεν ἀχνύμενος κῆρ: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 39:5)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 39:5)

• πικρὸν δ Ἀδράστῳ νόστον Ἀργείοισί τε θήσει, μέλαιναν κῆρ ἐπ ὄμμασιν βαλών, κλεινάς τε Θήβας. (Euripides, Phoenissae, episode 3:6)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 3:6)

• "ἀλλ ὥσπερ οἱ ποιηταὶ πολλάκις ἀνειδωλοποιοῦντες λέγουσιν ἐν δ Ἔρις, ἐν δὲ Κυδοιμὸς ὁμίλεον, ἐν δ ὀλοὴ Κήρ, οὕτω γένεσίν τινα καὶ φθορὰν καλοῦσιν οἱ πολλοὶ ἐπὶ τοῖς συνισταμένοις καὶ διαλυομένοις. (Plutarch, Adversus Colotem, section 1111)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 1111)

• οὐδὲ γὰρ αἱ δωρεαὶ κατεπράυνον αὐτόν, ἀλλ ὥσπερ τὸν Ἆπιν ἐν ἀφθόνοις διαιτώμενον καὶ τρυφᾶν δοκοῦντα τοῦ κατὰ φύσιν βίου καὶ δρόμων ἀφέτων καὶ σκιρτήσεων ἵμερος ἔχει, καὶ δῆλός ἐστι δυσανασχετῶν τὴν ἐν ταῖς χερσὶ τῶν ἱερέων διατριβήν, οὕτως ἐκεῖνον οὐδὲν ἤρεσκε τῶν μαλθακῶν, ἀλλὰ φθινύθεσκε φίλον κῆρ, ὥσπερ Ἀχιλλεύς, αὖθι μένων, ποθέεσκε δ ἀυτήν τε πτόλεμόν τε. (Plutarch, Cleomenes, chapter 34 3:1)

  (플루타르코스, Cleomenes, chapter 34 3:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록