뜻

1. 정원, 과수원, 작은 숲, 공원

1. a garden, orchard, plantation

예문

• κῆποσ κεκλεισμένοσ, ἀδελφή μου νύμφη, κῆποσ κεκλεισμένοσ, πηγὴ ἐσφραγισμένη. (Septuagint, Canticum Canticorum 4:12)

  (70인역 성경, 아가 4:12)

• καὶ ἔσται ὁ Θεόσ σου μετὰ σοῦ διαπαντόσ. καὶ ἐμπλησθήσῃ καθάπερ ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου, καὶ τὰ ὀστᾶ σου πιανθήσεται, καὶ ἔσῃ ὡσ κῆποσ μεθύων καὶ ὡσ πηγὴ ἣν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ καὶ τὰ ὀστᾶ σου ὡσ βοτάνη ἀνατελεῖ καὶ πιανθήσεται καὶ κληρονομήσουσι γενεὰσ γενεῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 58:11)

  (70인역 성경, 이사야서 58:11)

• καὶ ὡσ γῆ αὔξουσα τὸ ἄνθοσ αὐτῆσ καὶ ὡσ κῆποσ τὰ σπέρματα αὐτοῦ, οὕτωσ ἀνατελεῖ Κύριοσ δικαιοσύνην καὶ ἀγαλλίαμα ἐναντίον πάντων τῶν ἐθνῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 61:11)

  (70인역 성경, 이사야서 61:11)

• καὶ ἐροῦσιν. ἡ γῆ ἐκείνη ἡ ἠφανισμένη ἐγενήθη ὡσ κῆποσ τρυφῆσ, καὶ αἱ πόλεισ αἱ ἔρημοι καὶ ἠφανισμέναι καὶ κατεσκαμμέναι ὀχυραὶ ἐκάθισαν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 36:35)

  (70인역 성경, 에제키엘서 36:35)

유사 형태

• κῆπον (47)
• κήποις (41)
• κήπους (24)
• κῆπος (19)
• κήπου (15)
• κῆποι (11)
• κῆποί (3)
• κῆπόν (3)
• κήποισι (2)
• κήποιο (1)
• κηποι (1)
• Κηπουρῷ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.