헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κηφήν

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κηφήν κηφῆνος

형태분석: κηφην (어간)

  1. 드론, 수벌, 벌
  1. a drone, a drone, a lazy fellow

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κηφήν

드론이

κηφῆνε

드론들이

κηφῆνες

드론들이

속격 κηφῆνος

드론의

κηφήνοιν

드론들의

κηφήνων

드론들의

여격 κηφῆνι

드론에게

κηφήνοιν

드론들에게

κηφῆσιν*

드론들에게

대격 κηφῆνα

드론을

κηφῆνε

드론들을

κηφῆνας

드론들을

호격 κηφήν

드론아

κηφῆνε

드론들아

κηφῆνες

드론들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἤν δὲ καὶ εἵνεκεν ὁμίλου θέλῃσ ἀκρόασιν ποιήσασθαι, οὐκ ἀγακλεῶσ ἐπιθυμεῖσ, μὴ μέντοι γε μετὰ μαρτυρίησ ποιητικῆσ‧ ἀδυναμίην γὰρ ἐμφαίνει φιλοπονίησ‧ ἀπαρνέομαι γὰρ ἐσ χρῆσιν ἑτέρην φιλοπονίην μετὰ πόνου ἱστοριευμένην, διὸ ἐν ἑωυτῇ μούνῃ αἱρ́εσιν ἔχουσαν χαρίεσσαν‧ περιποιήσει γὰρ κηφῆνοσ μετὰ παραπομπῆσ ματαιοκοπίην. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, xii.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, xii.1)

  • καὶ νὴ Δία, ἦν δ’ ἐγώ, ὦ φίλε, τοῖσ πολλοῖσ γε αὐτῶν ἐνευρήσεισ, ὅταν δέῃ τἀλλότρια ἀναλίσκειν, τὰσ τοῦ κηφῆνοσ συγγενεῖσ ἐνούσασ ἐπιθυμίασ. (Plato, Republic, book 8 233:1)

    (플라톤, Republic, book 8 233:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION