κατηγορέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατηγορέω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ἠγορέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to speak against, especially before judges, to accuse, to denounce publicly
- to state or bring as a charge against a person, accuse of it
- (with accusative of object) to allege in accusation
- (passive voice) to be accused
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μηκέτι τονθορύζετε, ὦ θεοί, μηδὲ κατὰ γωνίασ συστρεφόμενοι πρὸσ οὖσ ^ ἀλλήλοισ κοινολογεῖσθε, ἀγανακτοῦντεσ εἰ πολλοὶ ἀνάξιοι μετέχουσιν ἡμῖν τοῦ συμποσίου, ἀλλ’ ἐπείπερ ἀποδέδοται περὶ τούτων ἐκκλησία, λεγέτω ἕκαστοσ ἐσ τὸ φανερὸν τὰ δοκοῦντὰ οἱ καὶ κατηγορείτω. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 1:1)
- οἱ λοιποὶ καθιζέτωσαν, ὦ Φιλοσοφία, καὶ ψηφοφορείτωσαν μεθ’ ὑμῶν, Διογένησ δὲ κατηγορείτω μόνοσ. (Lucian, Piscator, (no name) 24:7)
- ‐ Εἂν δέ τισ ἀπαχθῇ, τῶν γονέων κακώσεωσ ἑαλωκὼσ ἢ ἀστρατείασ ἢ προειρημένον αὐτῷ τῶν νόμων εἴργεσθαι, εἰσιὼν ὅποι μὴ χρή, δησάντων αὐτὸν οἱ ἕνδεκα καὶ εἰσαγόντων εἰσ τὴν ἡλιαίαν, κατηγορείτω δὲ ὁ βουλόμενοσ οἷσ ἔξεστιν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 159:3)
- ἔπειτα τῶν ἄλλων ἕκαστοσ παριὼν κατηγορείτω τῆσ τυραννίδοσ καὶ τοὺσ πολίτασ ἐπὶ τὴν ἐλευθερίαν παρακαλείτω. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 71 4:1)
- ἐὰν δέ τισ ἐπαιτιᾶταί τινα ἑκόντα ἀδίκωσ κρῖναι τὴν δίκην, εἰσ τοὺσ νομοφύλακασ ἰὼν κατηγορείτω· (Plato, Laws, book 6 117:1)
Synonyms
-
to speak against
- κατεῖπον (to speak against or to the prejudice of, accuse, denounce)
-
to state or bring as a charge against a person
- ἐγκαλέω (to bring a charge against, to bring a charge, against one)
- ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
-
to allege in accusation
-
to be accused
