κατηγορέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατηγορέω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ἠγορέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to speak against, especially before judges, to accuse, to denounce publicly
- to state or bring as a charge against a person, accuse of it
- (with accusative of object) to allege in accusation
- (passive voice) to be accused
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐῴκει ἡ Ἀδράστεια τότε κατόπιν ἐφεστῶσά σοι εὐδοκιμοῦντι ἐφ̓ οἷσ κατηγόρεισ τῶν ἄλλων, καταγελᾶν ὡσ ἂν θεὸσ εἰδυῖα τὴν μέλλουσάν σοι ἐσ τὰ ὅμοια μεταβολὴν καὶ ὅτι οὐκ εἰσ τὸν κόλπον πτύσασ πρότερον ἠξίουσ κατηγορεῖν τῶν διὰ ποικίλασ τινὰσ τύχασ τοιαῦτα πράττειν ὑπομενόντων. (Lucian, Apologia 16:2)
- κατηγορεῖσ γὰρ πρὶν μαθεῖν τὸ πρᾶγμά μου. (Aristophanes, Plutus, Episode49)
- τίνα λόγον Λοξίου κατηγορεῖσ; (Euripides, Ion, episode, lyric 3:5)
- εἰ γὰρ ταῦτα ἦν ἀληθῆ ἃ κατηγορεῖσ, οὐκ ἂν σὺ μόνοσ ᾔδεισ, ἀλλὰ καὶ οἱ ἄλλοι πάντεσ οἱ ἐν τῇ πόλει· (Hyperides, Speeches, 22:1)
- σὺ δ’ ἐκείνων μὲν οὐδένα κρίνεισ οὐδ’ εἰσ ἀγῶνα καθίστησ, οὓσ πάντεσ ἴσασι ταὺτα πράττοντασ, κατ’ Εὐξενίππου δὲ κολακείαν κατηγορεῖσ, οὗ ὁ βίοσ τὴν αἰτίαν οὐ παραδέχεται. (Hyperides, Speeches, 23:1)
Synonyms
-
to speak against
- κατεῖπον (to speak against or to the prejudice of, accuse, denounce)
-
to state or bring as a charge against a person
- ἐγκαλέω (to bring a charge against, to bring a charge, against one)
- ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
-
to allege in accusation
-
to be accused
