헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατάστικτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατάστικτος

형태분석: καταστικτ (어간) + ος (어미)

어원: from katasti/zw

  1. 반점이 있는, 얼룩진, 얼룩무늬의, 얼럭덜럭한
  1. spotted, speckled, brindled

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κατάστικτος

반점이 있는 (이)가

καταστίκτη

반점이 있는 (이)가

κατάστικτον

반점이 있는 (것)가

속격 καταστίκτου

반점이 있는 (이)의

καταστίκτης

반점이 있는 (이)의

καταστίκτου

반점이 있는 (것)의

여격 καταστίκτῳ

반점이 있는 (이)에게

καταστίκτῃ

반점이 있는 (이)에게

καταστίκτῳ

반점이 있는 (것)에게

대격 κατάστικτον

반점이 있는 (이)를

καταστίκτην

반점이 있는 (이)를

κατάστικτον

반점이 있는 (것)를

호격 κατάστικτε

반점이 있는 (이)야

καταστίκτη

반점이 있는 (이)야

κατάστικτον

반점이 있는 (것)야

쌍수주/대/호 καταστίκτω

반점이 있는 (이)들이

καταστίκτᾱ

반점이 있는 (이)들이

καταστίκτω

반점이 있는 (것)들이

속/여 καταστίκτοιν

반점이 있는 (이)들의

καταστίκταιν

반점이 있는 (이)들의

καταστίκτοιν

반점이 있는 (것)들의

복수주격 κατάστικτοι

반점이 있는 (이)들이

κατάστικται

반점이 있는 (이)들이

κατάστικτα

반점이 있는 (것)들이

속격 καταστίκτων

반점이 있는 (이)들의

καταστικτῶν

반점이 있는 (이)들의

καταστίκτων

반점이 있는 (것)들의

여격 καταστίκτοις

반점이 있는 (이)들에게

καταστίκταις

반점이 있는 (이)들에게

καταστίκτοις

반점이 있는 (것)들에게

대격 καταστίκτους

반점이 있는 (이)들을

καταστίκτᾱς

반점이 있는 (이)들을

κατάστικτα

반점이 있는 (것)들을

호격 κατάστικτοι

반점이 있는 (이)들아

κατάστικται

반점이 있는 (이)들아

κατάστικτα

반점이 있는 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ μὲν οὖν Αἰσώπειοσ ἀλώπηξ περὶ ποικιλίασ δικαζομένη πρὸσ τὴν πάρδαλιν, ὡσ ἐκείνη τὸ σῶμα καὶ τὴν ἐπιφάνειαν εὐανθῆ καὶ κατάστικτον ἐπεδείξατο, τῇ δ’ ἦν τὸ ξανθὸν αὐχμηρὸν καὶ οὐχ ἡδὺ προσιδεῖν· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 21)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 21)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION