Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταθύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταθύω καταθύσω

Structure: κατα (Prefix) + θύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sacrifice
  2. to offer, dedicate
  3. I will compel, sacrifices

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταθύω καταθύεις καταθύει
Dual καταθύετον καταθύετον
Plural καταθύομεν καταθύετε καταθύουσιν*
SubjunctiveSingular καταθύω καταθύῃς καταθύῃ
Dual καταθύητον καταθύητον
Plural καταθύωμεν καταθύητε καταθύωσιν*
OptativeSingular καταθύοιμι καταθύοις καταθύοι
Dual καταθύοιτον καταθυοίτην
Plural καταθύοιμεν καταθύοιτε καταθύοιεν
ImperativeSingular καταθύε καταθυέτω
Dual καταθύετον καταθυέτων
Plural καταθύετε καταθυόντων, καταθυέτωσαν
Infinitive καταθύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταθυων καταθυοντος καταθυουσα καταθυουσης καταθυον καταθυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταθύομαι καταθύει, καταθύῃ καταθύεται
Dual καταθύεσθον καταθύεσθον
Plural καταθυόμεθα καταθύεσθε καταθύονται
SubjunctiveSingular καταθύωμαι καταθύῃ καταθύηται
Dual καταθύησθον καταθύησθον
Plural καταθυώμεθα καταθύησθε καταθύωνται
OptativeSingular καταθυοίμην καταθύοιο καταθύοιτο
Dual καταθύοισθον καταθυοίσθην
Plural καταθυοίμεθα καταθύοισθε καταθύοιντο
ImperativeSingular καταθύου καταθυέσθω
Dual καταθύεσθον καταθυέσθων
Plural καταθύεσθε καταθυέσθων, καταθυέσθωσαν
Infinitive καταθύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταθυομενος καταθυομενου καταθυομενη καταθυομενης καταθυομενον καταθυομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταθύσω καταθύσεις καταθύσει
Dual καταθύσετον καταθύσετον
Plural καταθύσομεν καταθύσετε καταθύσουσιν*
OptativeSingular καταθύσοιμι καταθύσοις καταθύσοι
Dual καταθύσοιτον καταθυσοίτην
Plural καταθύσοιμεν καταθύσοιτε καταθύσοιεν
Infinitive καταθύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταθυσων καταθυσοντος καταθυσουσα καταθυσουσης καταθυσον καταθυσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταθύσομαι καταθύσει, καταθύσῃ καταθύσεται
Dual καταθύσεσθον καταθύσεσθον
Plural καταθυσόμεθα καταθύσεσθε καταθύσονται
OptativeSingular καταθυσοίμην καταθύσοιο καταθύσοιτο
Dual καταθύσοισθον καταθυσοίσθην
Plural καταθυσοίμεθα καταθύσοισθε καταθύσοιντο
Infinitive καταθύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταθυσομενος καταθυσομενου καταθυσομενη καταθυσομενης καταθυσομενον καταθυσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέθυον κατέθυες κατέθυεν*
Dual κατεθύετον κατεθυέτην
Plural κατεθύομεν κατεθύετε κατέθυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεθυόμην κατεθύου κατεθύετο
Dual κατεθύεσθον κατεθυέσθην
Plural κατεθυόμεθα κατεθύεσθε κατεθύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτον Ἀκουσίλαοσ μὲν εἶναί φησι τὸν διαπορθμεύσαντα Εὐρώπην Διί, τινὲσ δὲ τὸν ὑπὸ Ποσειδῶνοσ ἀναδοθέντα ἐκ θαλάσσησ, ὅτε καταθύσειν Ποσειδῶνι Μίνωσ εἶπε τὸ φανὲν ἐκ τῆσ θαλάσσησ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 7:2)
  • καὶ Ποσειδῶνι θύων ηὔξατο ταῦρον ἀναφανῆναι ἐκ τῶν βυθῶν, καταθύσειν ὑποσχόμενοσ τὸν φανέντα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 1 3:3)
  • οἱ γὰρ Πελασγοὶ ἀφορίασ αὐτοῖσ γενομένησ ἐν τῇ γῇ πάντων χρημάτων εὔξαντο τῷ τε Διὶ καὶ τῷ Ἀπόλλωνι καὶ τοῖσ Καβείροισ καταθύσειν δεκάτασ τῶν προσγενησομένων ἁπάντων, τελεσθείσησ δὲ τῆσ εὐχῆσ ἐξελόμενοι καρπῶν τε καὶ βοσκημάτων ἁπάντων τὸ λάχοσ ἀπέθυσαν τοῖσ θεοῖσ, ὡσ δὴ κατὰ τούτων μόνων εὐξάμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 23 7:1)
  • καὶ εὐξάμενοι τῇ Ἀρτέμιδι ὁπόσουσ κατακάνοιεν τῶν πολεμίων τοσαύτασ χιμαίρασ καταθύσειν τῇ θεῷ, ἐπεὶ οὐκ εἶχον ἱκανὰσ εὑρεῖν, ἔδοξεν αὐτοῖσ κατ’ ἐνιαυτὸν πεντακοσίασ θύειν, καὶ ἔτι νῦν ἀποθύουσιν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 14:1)

Synonyms

  1. to sacrifice

  2. to offer

  3. I will compel

    • ῥέζω (to perform, to do sacrifice, will sacrifice)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION