Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταθύμιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: καταθύμιος καταθύμιᾱ καταθύμιον

Structure: καταθυμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qumo/s

Sense

  1. in the mind or thoughts, heavy on thy heart
  2. according to one's mind, satisfactory

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative καταθύμιος καταθυμίᾱ καταθύμιον
Genitive καταθυμίου καταθυμίᾱς καταθυμίου
Dative καταθυμίῳ καταθυμίᾱͅ καταθυμίῳ
Accusative καταθύμιον καταθυμίᾱν καταθύμιον
Vocative καταθύμιε καταθυμίᾱ καταθύμιον
DualN/A/V καταθυμίω καταθυμίᾱ καταθυμίω
G/D καταθυμίοιν καταθυμίαιν καταθυμίοιν
PluralNominative καταθύμιοι καταθύμιαι καταθύμια
Genitive καταθυμίων καταθυμιῶν καταθυμίων
Dative καταθυμίοις καταθυμίαις καταθυμίοις
Accusative καταθυμίους καταθυμίᾱς καταθύμια
Vocative καταθύμιοι καταθύμιαι καταθύμια
Positive Comparative Superlative
Adjective καταθύμιος καταθυμίου καταθυμιώτερος καταθυμιωτέρου καταθυμιώτατος καταθυμιωτάτου
Adverb καταθυμίως καταθυμιώτερον καταθυμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπὶ τὸ κακὸν τὰσ χεῖρασ αὐτῶν ἑτοιμάζουσιν. ὁ ἄρχων αἰτεῖ, καὶ ὁ κριτὴσ εἰρηνικοὺσ λόγουσ ἐλάλησε, καταθύμιον ψυχῆσ αὐτοῦ ἐστι. καὶ ἐξελοῦμαι τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:3)
  • οὐ γὰρ ἐπίστῃ τοῦθ’ ἑρ́δειν ὅτι σοι μὴ καταθύμιον ᾖ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389613)
  • οὔτοι ἀνάγκη τοῦθ’ ἑρ́δειν ὅτι σοι μὴ καταθύμιον ᾖ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389733)
  • ἡ γραῦσ Εὐβούλη, ὅτε οἱ καταθύμιον ἦν τι, Φοίβου τὸν πρὸ ποδῶν μάντιν ἀείρε λίθον, χείρεσι πειράζουσα· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2631)
  • οὐδὲν ἐφημερίοισ καταθύμιον· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 283 1:1)

Synonyms

  1. in the mind or thoughts

  2. according to one's mind

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION