Hellas Alive Dictionary - καταπινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταπίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταπίνω καταπίομαι κατέπιον

Structure: κατα (Prefix) + πῑ́ν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to gulp or swallow down
to drink in, imbibe
to swallow up, consume
to spend in tippling

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπῑ́νω	καταπῑ́νεις	καταπῑ́νει
	Dual		καταπῑ́νετον	καταπῑ́νετον
	Plural	καταπῑ́νομεν	καταπῑ́νετε	καταπῑ́νουσιν*
Subjunctive	Singular	καταπῑ́νω	καταπῑ́νῃς	καταπῑ́νῃ
	Dual		καταπῑ́νητον	καταπῑ́νητον
	Plural	καταπῑ́νωμεν	καταπῑ́νητε	καταπῑ́νωσιν*
Optative	Singular	καταπῑ́νοιμι	καταπῑ́νοις	καταπῑ́νοι
	Dual		καταπῑ́νοιτον	καταπῑνοίτην
	Plural	καταπῑ́νοιμεν	καταπῑ́νοιτε	καταπῑ́νοιεν
Imperative	Singular		καταπῑ́νε	καταπῑνέτω
	Dual		καταπῑ́νετον	καταπῑνέτων
	Plural		καταπῑ́νετε	καταπῑνόντων, καταπῑνέτωσαν
Infinitive		καταπῑ́νειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπῑνων καταπῑνοντος	καταπῑνουσα καταπῑνουσης	καταπῑνον καταπῑνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπῑ́νομαι	καταπῑ́νει, καταπῑ́νῃ	καταπῑ́νεται
	Dual		καταπῑ́νεσθον	καταπῑ́νεσθον
	Plural	καταπῑνόμεθα	καταπῑ́νεσθε	καταπῑ́νονται
Subjunctive	Singular	καταπῑ́νωμαι	καταπῑ́νῃ	καταπῑ́νηται
	Dual		καταπῑ́νησθον	καταπῑ́νησθον
	Plural	καταπῑνώμεθα	καταπῑ́νησθε	καταπῑ́νωνται
Optative	Singular	καταπῑνοίμην	καταπῑ́νοιο	καταπῑ́νοιτο
	Dual		καταπῑ́νοισθον	καταπῑνοίσθην
	Plural	καταπῑνοίμεθα	καταπῑ́νοισθε	καταπῑ́νοιντο
Imperative	Singular		καταπῑ́νου	καταπῑνέσθω
	Dual		καταπῑ́νεσθον	καταπῑνέσθων
	Plural		καταπῑ́νεσθε	καταπῑνέσθων, καταπῑνέσθωσαν
Infinitive		καταπῑ́νεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπῑνομενος καταπῑνομενου	καταπῑνομενη καταπῑνομενης	καταπῑνομενον καταπῑνομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπίομαι	καταπίει, καταπίῃ	καταπίεται
	Dual		καταπίεσθον	καταπίεσθον
	Plural	καταπιόμεθα	καταπίεσθε	καταπίονται
Optative	Singular	καταπιοίμην	καταπίοιο	καταπίοιτο
	Dual		καταπίοισθον	καταπιοίσθην
	Plural	καταπιοίμεθα	καταπίοισθε	καταπίοιντο
Infinitive		καταπίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπιομενος καταπιομενου	καταπιομενη καταπιομενης	καταπιομενον καταπιομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέπῑνον	κατέπῑνες	κατέπῑνεν*
	Dual		κατεπῑ́νετον	κατεπῑνέτην
	Plural	κατεπῑ́νομεν	κατεπῑ́νετε	κατέπῑνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεπῑνόμην	κατεπῑ́νου	κατεπῑ́νετο
	Dual		κατεπῑ́νεσθον	κατεπῑνέσθην
	Plural	κατεπῑνόμεθα	κατεπῑ́νεσθε	κατεπῑ́νοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέπιον	κατέπιες	κατέπιεν*
	Dual		κατεπίετον	κατεπιέτην
	Plural	κατεπίομεν	κατεπίετε	κατέπιον
Imperative	Singular		καταπίε	καταπιέτω
	Dual		καταπίετον	καταπιέτων
	Plural		καταπίετε	καταπιόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καθαρὸσ ὁ ὀφθαλμὸσ τοῦ μὴ ὁρᾶν πονηρά, καὶ ἐπιβλέπειν ἐπὶ πόνουσ οὐ δυνήσῃ. ἵνα τί ἐπιβλέπεισ ἐπὶ καταφρονοῦντασ̣ παρασιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον̣ (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:13)
"οἴνῳ γὰρ ἅπασ1’ ἔρρει χαράδρα, μᾶζαι δ’ ἄρτοισ ἐμάχοντο περὶ τοῖσ στόμασιν τῶν ἀνθρώπων ἱκετεύουσαι καταπίνειν εἴ τι φιλοῖεν τὰσ λευκοτάτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:133)
"ζωμοῦ δ’ ἔρρει παρὰ τὰσ κλίνασ ποταμὸσ κρέα θερμὰ κυλίνδων ὑποτριμματίων δ’ ὀχετοὶ τούτων τοῖσ βουλομένοισι παρῆσαν, ὥστ’ ἀφθονία τὴν ἔνθεσιν ἦν ἄρδονθ’ ἁπαλὴν καταπίνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:135)
γὰρ Ἀμειψίαν, ὃσ ἐν Σφενδόνῃ ἔφη περὶ σοῦ μαντευσάμενοσ, ὦ Λαρήνσιε, κοὐδ’ εἷσ σοὐστὶν τῶν πλουτούντων, μὰ τὸν Ἥφαιστον, προσόμοιοσ, καλλιτράπεζοσ καὶ βουλόμενοσ λιπαρὸν ψωμὸν καταπίνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1004)
τρίτῃ Ῥῖγοσ, πυρετὸσ ὀξύσ, οἴδημα ὑπέρυθρον, σκληρὸν τραχήλου καὶ ἐπὶ στῆθοσ ἐξ ἀμφοτέρων, ἄκρεα ψυχρά, πελιδνά, πνεῦμα μετέωρον, ποτὸν διὰ Ῥινῶν, καταπίνειν οὐκ ἠδύνατο, διαχωρήματα καὶ οὖρα ἐπέστη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 96)

Synonyms

to gulp or swallow down
- καταρροφέω (to gulp or swallow down)
- βρόχω (to gulp down, swallowed)
- ἀνακάπτω (to gulp down)
- καταβροχθίζω (to gulp down)
- κάπτω (to gulp down)
- βρόχω (to gulp down)
- ἐγκοληβάζω (to fall heavily upon, to gulp down, swallow up)
- συγκατασπάω (to gulp down together)
- λαφύσσω (to swallow greedily, gulp down, devour)
- ἐκροφέω (to drink out, gulp down)
- κατασπάω (to quaff or swallow down)
- ῥοφέω (I slurp, gulp down)
to drink in
- ἀμέλγω (I drink, sip, imbibe)
to swallow up
- καθαιρέω (swallow)
- ἐπιρροφέω (to swallow besides)

Derived

διαπίνω (to drink one against another, challenge at drinking)
ἐκπῑ́νω (I drink out or off of, quaff, I drain)
ἐμπίνω (to drink in, drink greedily, to drink greedily of)
ἐπεκπίνω (to drink off after)
ἐπιπίνω (to drink afterwards or besides, to drink after)
πῑ́νω (I drink, I carouse)
προπίνω (to drink before, to drink to, drink to his health)
συμπῑ́νω (I drink together, I absorb, I soak)
συνεκπίνω (to drink off together)
ὑποπίνω (to drink a little, drink moderately, to drink slowly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταπίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to gulp or swallow down

to drink in

to swallow up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταπίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to gulp or swallow down

to drink in

to swallow up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어