Ancient Greek-English Dictionary Language

καταιγίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταιγίς καταιγίδος

Structure: καταιγιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. a storm descending from above, a hurricane
  2. (figuratively) a “gust” of passion
  3. (figuratively) battle

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτωσ καταδιώξεισ αὐτοὺσ ἐν τῇ καταιγίδι σου, καὶ ἐν τῇ ὀργῇ σου συνταράξεισ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 82:16)
  • καὶ ἐπέταξε τῇ καταιγίδι, καὶ ἔστη εἰσ αὔραν, καὶ ἐσίγησαν τὰ κύματα αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 106:29)
  • καὶ ὡσ ἂν ἀφίκηται ὑμῖν ἄφνω θόρυβοσ, ἡ δὲ καταστροφὴ ὁμοίωσ καταιγίδι παρῇ, καὶ ὅταν ἔρχηται ὑμῖν θλῖψισ καὶ πολιορκία ἢ ὅταν ἔρχηται ὑμῖν ὄλεθροσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:27)
  • ἀνὴρ σοφὸσ οὐ μισήσει νόμον, ὁ δὲ ὑποκρινόμενοσ ἐν αὐτῷ, ὡσ ἐν καταιγίδι πλοῖον. (Septuagint, Liber Sirach 33:2)

Synonyms

  1. a storm descending from above

  2. battle

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION