헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταγορεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταγορεύω καταγορεύσω

형태분석: κατ (접두사) + ἀγορεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to denounce

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταγορεύω

καταγορεύεις

καταγορεύει

쌍수 καταγορεύετον

καταγορεύετον

복수 καταγορεύομεν

καταγορεύετε

καταγορεύουσιν*

접속법단수 καταγορεύω

καταγορεύῃς

καταγορεύῃ

쌍수 καταγορεύητον

καταγορεύητον

복수 καταγορεύωμεν

καταγορεύητε

καταγορεύωσιν*

기원법단수 καταγορεύοιμι

καταγορεύοις

καταγορεύοι

쌍수 καταγορεύοιτον

καταγορευοίτην

복수 καταγορεύοιμεν

καταγορεύοιτε

καταγορεύοιεν

명령법단수 καταγόρευε

καταγορευέτω

쌍수 καταγορεύετον

καταγορευέτων

복수 καταγορεύετε

καταγορευόντων, καταγορευέτωσαν

부정사 καταγορεύειν

분사 남성여성중성
καταγορευων

καταγορευοντος

καταγορευουσα

καταγορευουσης

καταγορευον

καταγορευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταγορεύομαι

καταγορεύει, καταγορεύῃ

καταγορεύεται

쌍수 καταγορεύεσθον

καταγορεύεσθον

복수 καταγορευόμεθα

καταγορεύεσθε

καταγορεύονται

접속법단수 καταγορεύωμαι

καταγορεύῃ

καταγορεύηται

쌍수 καταγορεύησθον

καταγορεύησθον

복수 καταγορευώμεθα

καταγορεύησθε

καταγορεύωνται

기원법단수 καταγορευοίμην

καταγορεύοιο

καταγορεύοιτο

쌍수 καταγορεύοισθον

καταγορευοίσθην

복수 καταγορευοίμεθα

καταγορεύοισθε

καταγορεύοιντο

명령법단수 καταγορεύου

καταγορευέσθω

쌍수 καταγορεύεσθον

καταγορευέσθων

복수 καταγορεύεσθε

καταγορευέσθων, καταγορευέσθωσαν

부정사 καταγορεύεσθαι

분사 남성여성중성
καταγορευομενος

καταγορευομενου

καταγορευομενη

καταγορευομενης

καταγορευομενον

καταγορευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταγορεύσω

καταγορεύσεις

καταγορεύσει

쌍수 καταγορεύσετον

καταγορεύσετον

복수 καταγορεύσομεν

καταγορεύσετε

καταγορεύσουσιν*

기원법단수 καταγορεύσοιμι

καταγορεύσοις

καταγορεύσοι

쌍수 καταγορεύσοιτον

καταγορευσοίτην

복수 καταγορεύσοιμεν

καταγορεύσοιτε

καταγορεύσοιεν

부정사 καταγορεύσειν

분사 남성여성중성
καταγορευσων

καταγορευσοντος

καταγορευσουσα

καταγορευσουσης

καταγορευσον

καταγορευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταγορεύσομαι

καταγορεύσει, καταγορεύσῃ

καταγορεύσεται

쌍수 καταγορεύσεσθον

καταγορεύσεσθον

복수 καταγορευσόμεθα

καταγορεύσεσθε

καταγορεύσονται

기원법단수 καταγορευσοίμην

καταγορεύσοιο

καταγορεύσοιτο

쌍수 καταγορεύσοισθον

καταγορευσοίσθην

복수 καταγορευσοίμεθα

καταγορεύσοισθε

καταγορεύσοιντο

부정사 καταγορεύσεσθαι

분사 남성여성중성
καταγορευσομενος

καταγορευσομενου

καταγορευσομενη

καταγορευσομενης

καταγορευσομενον

καταγορευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ληγούσησ δὲ τῆσ θυσίασ ἐντὸσ πένθ’ ἡμερῶν καταγορεύει τισ πρὸσ τοὺσ ἐφόρουσ ἐπιβουλὴν καὶ τὸν ἀρχηγὸν τοῦ πράγματοσ Κινάδωνα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 6:6)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 6:6)

  • Ἀριστόβουλοσ δέ, οὐ γὰρ ἐλάνθανεν αὐτὸν ἡ ὁμολογία τῶν χρημάτων, καταγορεύει πρὸσ τὸν Φλάκκον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 189:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 189:2)

유의어

  1. to denounce

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION