Hellas Alive Dictionary - καρποφορος

Ancient Greek-English Dictionary

καρποφόρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρποφόρος καρποφόρον

Structure: καρποφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

fruit-bearing, fruitful

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	καρποφόρος	καρπόφορον
	Genitive	καρποφόρου	καρποφόρου
	Dative	καρποφόρῳ	καρποφόρῳ
	Accusative	καρποφόρον	καρπόφορον
	Vocative	καρποφόρε	καρπόφορον
Dual	N/A/V	καρποφόρω	καρποφόρω
Dual	G/D	καρποφόροιν	καρποφόροιν
Plural	Nominative	καρποφόροι	καρπόφορα
	Genitive	καρποφόρων	καρποφόρων
	Dative	καρποφόροις	καρποφόροις
	Accusative	καρποφόρους	καρπόφορα
	Vocative	καρποφόροι	καρπόφορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	καρποφόρος καρποφόρου	καρποφορώτερος καρποφορωτέρου	καρποφορώτατος καρποφορωτάτου
Adverb	καρποφόρως	καρποφορώτερον	καρποφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὔπαισ ὁ Λατοῦσ γόνοσ, τόν ποτε Δηλιὰσ ἐν καρποφόροισ γυάλοισ <ἔτικτε,> χρυσοκόμαν ἐν κιθάρᾳ σοφόν, ἅ τ’ ἐπὶ τόξων εὐστοχίᾳ γάνυται· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)
ἐνοδίοισ διαζώννυσιν ἐνέδραισ ἐρήμουσ ὑπωρείασ, οὐ νέφη χαλαζοβόλα πεδίοισ περιρρήγνυσι καρποφόροισ, οὐ Μέλητον οὐδ’ Ἄνυτον οὐδὲ Καλλίξενον ἐπείγει συκοφάντην, οὐκ ἀφαιρεῖται πλοῦτον, οὐκ ἀπείργει στρατηγίασ, ἵνα ποιήσῃ κακοδαίμονασ· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 5 1:1)
τεκμαίρει καί νυν Ἀλκιμίδασ τὸ συγγενὲσ ἰδεῖν ἄγχι καρποφόροισ ἀρούραισιν, αἵτ’ ἀμειβόμεναι τόκα μὲν ὦν βίον ἀνδράσιν ἐπηετανὸν πεδίων ἔδοσαν, τόκα δ’ αὖτ’ ἀναπαυσάμεναι σθένοσ ἔμαρψαν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 6 3:1)
τὸ μὲν οὖν περὶ τὸ ἱερὸν πεδίον συνηρεφέσ ἐστι παντοίοισ δένδρεσιν, οὐ μόνον καρποφόροισ, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἄλλοισ τοῖσ δυναμένοισ τέρπειν τὴν ὁρ́ασιν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 43 1:1)

Synonyms

fruit-bearing
- καρποτόκος (bearing fruit)
- ὀπωροφόρος (bearing fruit)
- φόριμος (bearing, fruitful)
- κάρπιμος (fruit-bearing, fruitful)
- τρυγηφόρος (bearing fruits, wine)
- γλυκύκαρπος (bearing sweet fruit)
- πικρόκαρπος (bearing bitter fruit)
- φιλοκαρποφόρος (bearing fruit abundantly)
- ἐπικαρπίδιος (on fruit)
- παιδογόνος (making fruitful)

συνάγκεια ()
ταριχεία (a preserving)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
ἄρκευθος (juniper)
κάρπιμος (fruit-bearing)
κατάστικτος (spotted)
στυπτηρία (an astringent earth)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
κατάφυτος (all planted with)
κόμμι (gum)
δροσερός (dewy)
κατάρρυτος (irrigated)
κασία (cassia)
νάφθα (naphtha)
ζειά (grain)
εὔοινος (producing good wine)
σχῖνος (the mastich-tree)
ἐμβύθιος (at the bottom)
εὔβοτος (with good pasture)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
πρῖνος (the evergreen oak)
ἰτέα (willow)
ἐλαιόφυτος (olive-planted)
μηλέα (an apple-tree)
ὑπόψαμμος (having sand under)
παχύτης (thickness)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
ὕαλος (a clear)
δυσκατέργαστος ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καρποφόρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fruit-bearing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καρποφόρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fruit-bearing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어