Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κάλλιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κάλλιστος κάλλιστη κάλλιστον

Structure: καλλιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Sup. of kalo/s: v. kalo/s B.

Sense

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κάλλιστος καλλίστη κάλλιστον
Genitive καλλίστου καλλίστης καλλίστου
Dative καλλίστῳ καλλίστῃ καλλίστῳ
Accusative κάλλιστον καλλίστην κάλλιστον
Vocative κάλλιστε καλλίστη κάλλιστον
DualN/A/V καλλίστω καλλίστᾱ καλλίστω
G/D καλλίστοιν καλλίσταιν καλλίστοιν
PluralNominative κάλλιστοι κάλλισται κάλλιστα
Genitive καλλίστων καλλιστῶν καλλίστων
Dative καλλίστοις καλλίσταις καλλίστοις
Accusative καλλίστους καλλίστᾱς κάλλιστα
Vocative κάλλιστοι κάλλισται κάλλιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective κάλλιστος καλλίστου καλλιστότερος καλλιστοτέρου καλλιστότατος καλλιστοτάτου
Adverb καλλίστως καλλιστότερον καλλιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕτεροι δὲ δύο προεφάνησαν αὐτῷ νεανίαι τῇ ρώμῃ μὲν ἐκπρεπεῖσ, κάλλιστοι δὲ τῇ δόξῃ, διαπρεπεῖσ δὲ τὴν περιβολήν, οἳ καὶ παραστάντεσ ἐξ ἑκατέρου μέρουσ ἐμαστίγουν αὐτὸν ἀδιαλείπτωσ, πολλὰσ ἐπιρριπτοῦντεσ αὐτῷ πληγάσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:26)
  • οὔτε γὰρ νέοσ καλὸσ κἀγαθὸσ ἄλλον ἂν προτιμήσαι τοῦ πατρὸσ οὔτε πατὴρ καταμελήσασ τοῦ παιδὸσ ἕτερον ἂν στέρξαι νέον, ἀλλὰ τοσοῦτόν γε οἱ πατέρεσ νικώμενοι προσνέμουσι τοῖσ παισίν, ὥστε καὶ κάλλιστοι καὶ μέγιστοι καὶ τοῖσ πᾶσιν ἄριστα κεκοσμημένοι οἱ παῖδεσ αὐτοῖσ εἶναι δοκοῦσιν. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 3:2)
  • "ὧν οἱ κάλλιστοι οὐ σπείρονται, πάντων ὄντεσ τῶν ἐντὸσ θεραπευτικοί, οἱ δὲ σπαρτοὶ καὶ σφόδρα ὑπερμεγέθεισ γίνονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52131)
  • παράδειγμα δὲ αὐτοῦ τοιόνδε ὦ Ζηνὸσ καὶ Λήδασ κάλλιστοι σωτῆρεσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1721)
  • Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Τίμωνι ἐπαινῶν τοὺσ κωβιοὺσ καὶ ὁπόθεν εἰσὶ κάλλιστοι δηλοῖ διὰ τούτων ἥκω πολυτελῶσ ἀγοράσασ εἰσ τοὺσ γάμουσ, λιβανωτὸν ὀβολοῦ τοῖσ θεοῖσ καὶ ταῖσ θεαῖσ πάσαισι, τοῖσ δ’ ἡρ́ωσι τὰ ψαίστ’ ἀπονεμῶ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 83 2:2)
  • ὦ μάκαρ Ἀρκαδίᾳ ποτὲ παρθένε Καλλιστοῖ, Διὸσ ἃ λεχέων ἐπέβασ τετραβάμοσι γυίοισ, ὡσ πολὺ ματρὸσ ἐμᾶσ ἔλαχεσ πλέον, ἁ μορφᾷ θηρῶν λαχνογυίων ‐ ὄμματι λάβρῷ σχῆμα λεαίνησ ‐ ἐξαλλάξασ’ ἄχθεα λύπησ· (Euripides, Helen, episode, lyric 2:1)
  • Ἀλκαῖοσ δ’ ἐν Καλλιστοῖ καὶ ὡσ πολλῶν ὄντων ἐμφανίζει διὰ τούτων κορίαννον ἵνα τί λεπτόν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 61 2:4)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION