Hellas Alive Dictionary - κακουργος

Ancient Greek-English Dictionary

κακοῦργος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακοῦργος

Structure: κακουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

doing ill, mischievous, knavish, villanous, importunate
a malefactor, criminal, a thief, robber
doing harm, hurtful

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κακοῦργος	κακούργη	κάκουργον
	Genitive	κακούργου	κακούργης	κακούργου
	Dative	κακούργῳ	κακούργῃ	κακούργῳ
	Accusative	κακοῦργον	κακούργην	κάκουργον
	Vocative	κακοῦργε	κακούργη	κάκουργον
Dual	N/A/V	κακούργω	κακούργᾱ	κακούργω
Dual	G/D	κακούργοιν	κακούργαιν	κακούργοιν
Plural	Nominative	κακοῦργοι	κακοῦργαι	κάκουργα
	Genitive	κακούργων	κακουργῶν	κακούργων
	Dative	κακούργοις	κακούργαις	κακούργοις
	Accusative	κακούργους	κακούργᾱς	κάκουργα
	Vocative	κακοῦργοι	κακοῦργαι	κάκουργα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κακοῦργος κακούργου	κακουργότερος κακουργοτέρου	κακουργότατος κακουργοτάτου
Adverb	κακούργως	κακουργότερον	κακουργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκ τούτου καὶ τὴν τρίτην ἔδοξε δημαρχίαν ἀφῃρῆσθαι, ψήφων μὲν αὐτῷ πλείστων γενομένων, ἀδίκωσ δὲ καὶ κακούργωσ τῶν συναρχόντων ποιησαμένων τὴν ἀναγόρευσιν καὶ ἀνάδειξιν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 12 4:2)
διό φησιν αὐτοὺσ ὁ Κωλώτησ μὴ δύνασθαι ζῆν μηδὲ χρῆσθαι τοῖσ πράγμασιν εἶτα κωμῳδῶν οὗτοι φησὶν ἄνθρωπον εἶναι καὶ ἵππον καὶ τοῖχον οὐ λέγουσιν, αὑτοὺσ δὲ τοιχοῦσθαι καὶ ἱπποῦσθαι καὶ ἀνθρωποῦσθαι πρῶτον αὐτοῖσ, ὥσπερ οἱ συκοφάνται, κακούργωσ χρώμενοσ τοῖσ ὀνόμασιν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 249)
καὶ γὰρ σφόδρα κακούργωσ ὁ Λάβανοσ ἐχρήσατο τῷ Ιἀκώβῳ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 416:1)
ὡσ μὲν Ἀμάνησ, Ἀμαδάθου μὲν παῖσ Ἀμαληκίτησ δὲ τὸ γένοσ, ἀλλότριοσ ὢν τοῦ Περσῶν αἵματοσ, ἐπιξενωθεὶσ ἡμῖν ἀπέλαυσεν τῆσ πρὸσ ἅπαντασ χρηστότητοσ ἐπὶ τοσοῦτον, ὡσ πατέρα μου τὸ λοιπὸν προσαγορεύεσθαι καὶ προσκυνούμενον διατελεῖν καὶ μεθ’ ἡμᾶσ τὰ δεύτερα τῆσ βασιλικῆσ παρὰ πάντων τιμῆσ ἀποφέρεσθαι, τὴν εὐτυχίαν οὐκ ἤνεγκεν οὐδὲ σώφρονι λογισμῷ τὸ μέγεθοσ τῶν ἀγαθῶν ἐταμίευσεν, ἀλλὰ τῆσ βασιλείασ ἐπεβούλευσέ με καὶ τῆσ ψυχῆσ τὸν αἴτιον αὐτῷ τῆσ ἐξουσίασ ἀφελέσθαι, τὸν εὐεργέτην μου καὶ σωτῆρα Μαρδοχαῖον καὶ τὴν κοινωνὸν ἡμῖν τοῦ τε βίου καὶ τῆσ ἀρχῆσ Ἐσθῆρα κακούργωσ καὶ μετὰ ἀπάτησ πρὸσ ἀπώλειαν αἰτησάμενοσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 327:1)

Synonyms

doing ill
- κακοποιός (ill-doing, mischievous)
doing harm
- ἀβλαβής (without doing harm)
- δηλήμων (baneful, noxious, baneful)

τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
κλέπτης (thief)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
προδοτικός (traitorous)
μοιχεύω (to commit adultery with)
ἀτιμώρητος (unavenged)
δικολόγος (a pleader)
συκοφάντης (a false accuser)
ἱερόσυλος (a temple-robber)
ἄγνωτος (unknown)
αἰδήμων (bashful)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
μητραλοίης (striking one's mother)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
παραδοτός (capable of being taught)
σωφρονίζω (to recal)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
αὐλοποιός (a flute-maker)
εὔωνος (of fair price)
τελώνης (a farmer or collector or the tolls)
λίχνος (dainty)
κολαστής (a chastiser)
ἄθεσμος (illicit)
στιγματίης (one who bears tattoo-marks)
ἀσχήμων (misshapen)
φονικός (inclined to slay)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ὕβριστος (wanton)
ἐξεταστής (an examiner)
πειθαρχικός (obeying readily)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κακοῦργος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

doing ill

doing harm

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κακοῦργος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

doing ill

doing harm

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어