Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κακοῦργος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακοῦργος

Structure: κακουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

  1. doing ill, mischievous, knavish, villanous, importunate
  2. a malefactor, criminal, a thief, robber
  3. doing harm, hurtful

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κακοῦργος κακούργη κάκουργον
Genitive κακούργου κακούργης κακούργου
Dative κακούργῳ κακούργῃ κακούργῳ
Accusative κακοῦργον κακούργην κάκουργον
Vocative κακοῦργε κακούργη κάκουργον
DualN/A/V κακούργω κακούργᾱ κακούργω
G/D κακούργοιν κακούργαιν κακούργοιν
PluralNominative κακοῦργοι κακοῦργαι κάκουργα
Genitive κακούργων κακουργῶν κακούργων
Dative κακούργοις κακούργαις κακούργοις
Accusative κακούργους κακούργᾱς κάκουργα
Vocative κακοῦργοι κακοῦργαι κάκουργα
Positive Comparative Superlative
Adjective κακοῦργος κακούργου κακουργότερος κακουργοτέρου κακουργότατος κακουργοτάτου
Adverb κακούργως κακουργότερον κακουργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ο ἡμεῖσ δὲ τοὺσ ὑπὸ τοῦ τρισαλιτηρίου παραδεδομένουσ εἰσ ἀφανισμὸν Ἰουδαίουσ, εὑρίσκομεν οὐ κακούργουσ ὄντασ, δικαιοτάτοισ δὲ πολιτευομένουσ νόμοισ, (Septuagint, Liber Esther 8:27)
  • ἐγὼ δὲ ἡδέωσ ἂν ἐροίμην οὐκ ἐκεῖνον ἀλλ’ ὑμᾶσ, εἰ καὶ τοὺσ κακούργουσ βούλοισθε ἂν μαθητὰσ αὐτοῦ γενέσθαι τῆσ καρτερίασ ταύτησ καὶ καταφρονεῖν θανάτου καὶ καύσεωσ καὶ τῶν τοιούτων δειμάτων. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:60)
  • τίσ δὲ οὐκ ἂν εἰκάσαι, χλωροὺσ καὶ κομήτασ ὁρῶν ἀνθρωπίσκουσ κειμένουσ, τὴν πόλιν ἀποροῦσαν συμμάχων τοὺσ ἐν τῇ εἱρκτῇ κακούργουσ ἐπιλῦσαι τῷ πολέμῳ; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 50:4)
  • φυγῇ σὺ μὲν κατ’ οἶμον, ἐσ δόμουσ δ’ ἐγὼ φῶτασ κακούργουσ ἐξαλύξωμεν ποδί. (Euripides, episode4)
  • εἰ γοῦν μὴ ὁ Θησεὺσ ἐκ Τροιζῆνοσ εἰσ Ἀθήνασ ἰὼν ὁδοῦ πάρεργον ἐξέκοψε τοὺσ κακούργουσ, ὅσον ἐπὶ σοὶ καὶ τῇ σῇ προνοίᾳ οὐδὲν ἂν ἐκώλυεν ζῆν ἐντρυφῶντασ ταῖσ τῶν ὁδῷ βαδιζόντων σφαγαῖσ τὸν Σκείρωνα καὶ Πιτυοκάμπτην καὶ Κερκυόνα καὶ τοὺσ ἄλλουσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 21:2)

Synonyms

  1. doing ill

  2. doing harm

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION