- καὶ δειλίαν γὰρ καὶ κάκην κεκτήσομαι Ἄργει τε Φωκέων τ ἐν πολυπτύχῳ χθονί, δόξω δὲ τοῖς πολλοῖσι - πολλοὶ γὰρ κακοί - προδοὺς σεσῷσθαί ς αὐτὸς εἰς οἴκους μόνος ἢ καὶ φονεύσας ἐπὶ νοσοῦσι δώμασι ῥάψαι μόρον σοι σῆς τυραννίδος χάριν, ἔγκληρον ὡς δὴ σὴν κασιγνήτην γαμῶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:19)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:19)
- ὡς ἐδάκρυσά γ ἐμῶν πατέρων κάκην, οἳ τάσδε τὰς τιμὰς προγόνων παραδόντων ἐπ ἐμοῦ κατέλυσαν. (Aristophanes, Birds, Agon, antistrophe2)
(아리스토파네스, Birds, Agon, antistrophe2)
- καὶ νῦν πολίταις τάσδε διαδρόμους φυγὰς θεῖσαι διερροθήσατ ἄψυχον κάκην: (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode4)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode4)
- ὁ δ οὐκ ἐρεῖ δὴ τὴν ἑαυτοῦ κάκην, ἀλλά τι ἄλλο ψεύδεσθαι ἐπιχειρῶν τάχ ἂν ἔλεγχόν πῃ παραδοίη τῷ ἀντιδίκῳ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 304:1)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 304:1)
- πέρι, διὰ κάκην δὲ τὴν τῶν πολλῶν εἰς ἀπορίαν ἐπέσομεν, φημὶ τὸ μὲν ἡμέτερον νόμιμον ἀτεχνῶς δεῖν περὶ αὐτῶν τούτων πορεύεσθαι λέγον ὡς οὐ δεῖ χείρους ἡμῖν εἶναι τοὺς πολίτας ὀρνίθων καὶ ἄλλων θηρίων πολλῶν, οἳ κατὰ μεγάλας ἀγέλας γεννηθέντες, μέχρι μὲν παιδογονίας ἠίθεοι καὶ ἀκήρατοι γάμων τε ἁγνοὶ ζῶσιν, ὅταν δ εἰς τοῦτο ἡλικίας ἔλθωσι, συνδυασθέντες ἄρρην θηλείᾳ κατὰ χάριν καὶ θήλεια ἄρρενι, τὸν λοιπὸν χρόνον ὁσίως καὶ δικαίως ζῶσιν, ἐμμένοντες βεβαίως ταῖς πρώταις τῆς φιλίας ὁμολογίαις: (Plato, Laws, book 8 77:1)
(플라톤, Laws, book 8 77:1)
- πάντα τὰ ἔργα τοῦ Κυρίου μετὰ δικαιοσύνης. φυλάσσεται δὲ ὁ ἀσεβὴς εἰς ἡμέραν κακήν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:5)
(70인역 성경, 잠언 16:5)
- οἱ ἐρχόμενοι εἰς ἡμέραν κακήν, οἱ ἐγγίζοντες καὶ ἐφαπτόμενοι σαββάτων ψευδῶν, (Septuagint, Prophetia Amos 6:3)
(70인역 성경, 아모스서 6:3)
- ὦ ὁ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ τοῦ τάξαι εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐκ χειρὸς κακῶν. (Septuagint, Prophetia Habacuc 2:9)
(70인역 성경, 하바쿡서 2:9)
- νυμφίον ἀθρήσει σε μετὰ Τροίην Λακεδαίμων οὔπω μῦθος ἔληγεν, ὁ δ ἀγλαὸν ὤπασε μῆλον, ἀγλαϊής ἀνάθημα, μέγα κτέρας Ἀφρογενείῃ, φυταλιὴν πολέμοιο, κακὴν πολέμοιο γενέθλην. (Colluthus, Rape of Helen, book 191)
(콜루토스, Rape of Helen, book 191)
- οὐκ ἄφενος φεύγων οὐδὲ πλοῦτόν τε καὶ ὄλβον, ἀλλὰ κακὴν πενίην, τὴν Ζεὺς ἄνδρεσσι δίδωσιν: (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:9)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 69:9)
