뜻

1. 악덕, 간악, 부도덕
2. 겁대가리, 비겁

1. wickedness, vice
2. cowardice

예문

• ἐπιθυμίαι ἀσεβῶν κακαί, αἱ δὲ ρίζαι τῶν εὐσεβῶν ἐν ὀχυρώμασι. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:13)

  (70인역 성경, 잠언 12:13)

• α εἰσὶν ὁδοὶ κακαὶ ἐνώπιον ἀνδρόσ, καὶ οὐκ ἀγαπᾷ τοῦ ἀποστρέψαι ἀπ̓ αὐτῶν. ἀποστρέφειν δὲ δεῖ ἀπὸ ὁδοῦ σκολιᾶσ καὶ κακῆσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 22:16)

  (70인역 성경, 잠언 22:16)

• κακαὶ δὲ καὶ ὅσαι λυθεῖσαι τοῦ δεσμοῦ ἐν χωρίῳ οὐκ ἐπανίασιν ἐπὶ τὸν ἄγοντα ἀνακαλούμεναι, ἀλλ̓ ἀποσκιρτῶσιν, καὶ ἢν μὲν πράωσ μετακαλῇσ, καταφρονοῦσιν, ἢν δὲ σὺν ἀπειλῇ, δειμαίνουσαι οὐ προσίασιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 7 4:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 7 4:1)

• κακαὶ δὲ ἀνακληθῆναι αὗται καὶ δυσπειθεῖσ ὑπὸ λιμοῦ, δειναὶ δὲ καὶ καταφαγεῖν τὸν ἁλόντα· (Arrian, Cynegeticus, chapter 22 1:3)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 22 1:3)

• κακαὶ γεωργεῖν χεῖρεσ εὖ τεθραμμέναι. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:15)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:15)

유사 형태

• κακῶς (1856)
• κακῶν (1495)
• κακὸν (1200)
• κακὰ (768)
• κακόν (710)
• κακοῦ (457)
• κακά (454)
• κακῷ (232)
• κἀκεῖ (223)
• κακὸς (222)
• κακία (155)
• κἀκ (126)
• κακοὶ (102)
• κακίᾳ (85)
• κακός (77)
• κακὴν (68)
• κακὴ (65)
• κακῆς (61)
• κακοί (49)
• κάκ (48)
• κακὰς (37)
• κακῇ (35)
• κακαὶ (26)
• κακήν (25)
• κακή (18)
• κακίω (17)
• κὰκ (15)
• κακαί (14)
• κακόν‧ (9)
• κακόν· (8)
• κακὰν (8)
• κάκην (8)
• κακάς (6)
• κάκης (5)
• κακὼ (4)
• κακᾶς (3)
• κακέ (3)
• κάκῃ (3)
• κακοῦ· (3)
• Κάκος (2)
• κακὲ (2)
• κακαί‧ (2)
• κακοῖ (2)
• Κάκου (2)
• κακ[ῶσ] (2)
• κακᾷ (2)
• [κακὰ (1)
• κακίω· (1)
• <κακῶ (1)
• κακίῃ (1)
• <κακῶσ> (1)
• κακή· (1)
• κακῇς (1)
• κακοῦ‐ (1)
• κακῶν· (1)
• κακά‧ (1)
• Κᾶκον (1)
• κακόσ· (1)
• κακῷ· (1)
• κἀ]κεῖ (1)
• κάκη (1)
• [κακὸν] (1)
• κάκῇ (1)
• Κάκον (1)
• κακῆ (1)
• κακίη (1)
• κακὼς (1)
• κακοί‧ (1)
• κακὸν̓ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록