뜻

1. 악덕, 간악, 부도덕
2. 겁대가리, 비겁

1. wickedness, vice
2. cowardice

예문

• ὅσας ἔδειξάς μοι θλίψεις πολλὰς καὶ κακάς, καὶ ἐπιστρέψας ἐζωοποίησάς με, καὶ ἐκ τῶν ἀβύσσων τῆς γῆς πάλιν ἀνήγαγές με. (Septuagint, Liber Psalmorum 70:20)

  (70인역 성경, 시편 70:20)

• υἱὸς ἀπολειπόμενος φυλάξαι παιδείαν πατρὸς μελετήσει ρήσεις κακάς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:25)

  (70인역 성경, 잠언 19:25)

• ἀσεβὴς ἐπιθυμεῖ ὅλην τὴν ἡμέραν ἐπιθυμίας κακάς, ὁ δὲ δίκαιος ἐλεᾷ καὶ οἰκτείρει ἀφειδῶς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:25)

  (70인역 성경, 잠언 21:25)

• καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος ἐν τῷ ποιῆσαί με οὕτως ὑμῖν, ὅπως τὸ ὄνομά μου μὴ βεβηλωθῇ κατὰ τὰς ὁδοὺς ὑμῶν τὰς κακὰς καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν τὰ διεφθαρμένα, λέγει Κύριος. . (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:44)

  (70인역 성경, 에제키엘서 20:44)

• ὦ μήτηρ σὺν ἑπτὰ παισὶ καταλύσασα τὴν τοῦ τυράννου βίαν καὶ ἀκυρώσασα τὰς κακὰς ἐπινοίας αὐτοῦ καὶ ἐπιδείξασα τὴν τῆς πίστεως γενναιότητα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:2)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 17:2)

유사 형태

• κακῶς (1856)
• κακῶν (1495)
• κακὸν (1200)
• κακὰ (768)
• κακόν (710)
• κακοῦ (457)
• κακά (454)
• κακῷ (232)
• κἀκεῖ (223)
• κακὸς (222)
• κακία (155)
• κἀκ (126)
• κακοὶ (102)
• κακίᾳ (85)
• κακός (77)
• κακὴν (68)
• κακὴ (65)
• κακῆς (61)
• κακοί (49)
• κάκ (48)
• κακὰς (37)
• κακῇ (35)
• κακαὶ (26)
• κακήν (25)
• κακή (18)
• κακίω (17)
• κὰκ (15)
• κακαί (14)
• κακόν‧ (9)
• κακόν· (8)
• κακὰν (8)
• κάκην (8)
• κακάς (6)
• κάκης (5)
• κακὼ (4)
• κακέ (3)
• κάκῃ (3)
• κακοῦ· (3)
• κακᾶς (3)
• κακαί‧ (2)
• κακοῖ (2)
• Κάκου (2)
• κακ[ῶς] (2)
• κακᾷ (2)
• Κάκος (2)
• κακὲ (2)
• κἀ]κεῖ (1)
• κάκη (1)
• [κακὸν] (1)
• κάκῇ (1)
• Κάκον (1)
• κακῆ (1)
• κακίη (1)
• κακὼς (1)
• κακοί‧ (1)
• κακὸν᾿ (1)
• [κακὰ (1)
• κακίω· (1)
• <κακῶ (1)
• κακίῃ (1)
• <κακῶς> (1)
• κακή· (1)
• κακῇς (1)
• κακοῦ- (1)
• κακῶν· (1)
• κακά‧ (1)
• Κᾶκον (1)
• κακός· (1)
• κακῷ·? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록