뜻

예문

• τόξον καὶ ζιβύνην κρατήσουσιν, ἰταμός ἐστι καὶ οὐκ ἐλεήσει, φωνὴ αὐτοῦ ὡς θάλασσα κυμαίνουσα, ἐφ ἵπποις καὶ ἅρμασι παρατάξεται ὡς πῦρ εἰς πόλεμον πρὸς σέ, θύγατερ Σιών. (Septuagint, Liber Ieremiae 6:23)

  (70인역 성경, 예레미야서 6:23)

• τόξον καὶ ἐγχειρίδιον ἔχοντες. ἰταμός ἐστι καὶ οὐ μὴ ἐλεήσῃ. ἡ φωνὴ αὐτῶν ὡς θάλασσα ἠχήσει, ἐφ ἵπποις ἱππάσονται παρεσκευασμένοι, ὥσπερ πῦρ, εἰς πόλεμον πρὸς σέ, θύγατερ Βαβυλῶνος. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:42)

  (70인역 성경, 예레미야서 27:42)

• μηδενὸς δὲ προσέχοντος ἀναμείνας τὴν πρὸ τῆς θέας νύκτα, καὶ τῶν τεχνιτῶν ὅσους εἶχεν ἐργολάβους ὑφ ἑαυτῷ παραλαβών, τὰ θεωρητήρια καθεῖλε καὶ τῷ δήμῳ σχολάζοντα μεθ ἡμέραν ἀπέδειξε τὸν τόπον ἐφ ᾧ τοῖς μὲν πολλοῖς ἀνὴρ ἔδοξεν εἶναι, τοὺς δὲ συνάρχοντας ὡς ἰταμὸς καὶ βίαιος ἐλύπησεν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 12 4:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 12 4:1)

• ἐνταῦθα τοὺς πρώτους ἐκδεξαμένους αὐτὸν καὶ προσειπόντας αὐτοκράτορά φασι μὴ πλείους τριῶν καὶ εἴκοσι γενέσθαι, διό, καίπερ οὐ κατὰ τὴν τοῦ σώματος μαλακίαν καὶ θηλύτητα τῇ ψυχῇ διατεθρυμμένος, ἀλλὰ ἰταμὸς ὢν πρὸς τὰ δεινὰ καὶ ἄτρεπτος, ἀπεδειλίασεν. (Plutarch, Galba, chapter 25 1:1)

  (플루타르코스, Galba, chapter 25 1:1)

• ὁ γοῦν παρ Ἀντιγόνῳ στρατευόμενος ἰταμός, φαῦλος δὲ τὴν ἕξιν καὶ τὸ σῶμα διεφθορώς, ἐρομένου τοῦ βασιλέως τὴν αἰτίαν τῆς ὠχρότητος ὡμολόγησέ τινα νόσον τῶν ἀπορρήτων ἐπεὶ δὲ φιλοτιμηθεὶς ὁ βασιλεὺς προσέταξε τοῖς ἰατροῖς, ἐάν τις ᾖ βοήθεια, μηδὲν ἐλλιπεῖν τῆς ἄκρας ἐπιμελείας, οὕτω θεραπευθεὶς ὁ γενναῖος ἐκεῖνος οὐκέτ ἦν φιλοκίνδυνος οὐδὲ ῥαγδαῖος ἐν τοῖς ἀγῶσιν, ὥστε καὶ τὸν Ἀντίγονον ἐγκαλεῖν καὶ θαυμάζειν τὴν μεταβολήν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 1 1:2)

  (플루타르코스, Pelopidas, chapter 1 1:2)

유사 형태

• ἰταμῶς (16)
• ἰταμὸν (11)
• ἰταμοὶ (5)
• ἰταμὸς (4)
• ἰταμόν (4)
• ἰταμῷ (4)
• ἰταμός (3)
• ἰταμότητα (3)
• ἰταμαὶ (2)
• ἰταμία (1)
• ἰταμοῦ (1)
• ἰταμαῖς (1)
• ἰταμούς (1)
• ἰταμὴν (1)
• ἰταμίας (1)
• ἰταμοὺς (1)
• Ἰταμένης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.