- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἴσθμιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: isthmios 고전 발음: [미오] 신약 발음: [미오]

기본형: ἴσθμιος ἴσθμιη ἴσθμιον

형태분석: ἰσθμι (어간) + ος (어미)

  1. Isthmian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἴσθμιος

(이)가

ἴσθμία

(이)가

ἴσθμιον

(것)가

속격 ἰσθμίου

(이)의

ἴσθμίας

(이)의

ἰσθμίου

(것)의

여격 ἰσθμίῳ

(이)에게

ἴσθμίᾳ

(이)에게

ἰσθμίῳ

(것)에게

대격 ἴσθμιον

(이)를

ἴσθμίαν

(이)를

ἴσθμιον

(것)를

호격 ἴσθμιε

(이)야

ἴσθμία

(이)야

ἴσθμιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἰσθμίω

(이)들이

ἴσθμία

(이)들이

ἰσθμίω

(것)들이

속/여 ἰσθμίοιν

(이)들의

ἴσθμίαιν

(이)들의

ἰσθμίοιν

(것)들의

복수주격 ἴσθμιοι

(이)들이

ἴσθμιαι

(이)들이

ἴσθμια

(것)들이

속격 ἰσθμίων

(이)들의

ἴσθμιῶν

(이)들의

ἰσθμίων

(것)들의

여격 ἰσθμίοις

(이)들에게

ἴσθμίαις

(이)들에게

ἰσθμίοις

(것)들에게

대격 ἰσθμίους

(이)들을

ἴσθμίας

(이)들을

ἴσθμια

(것)들을

호격 ἴσθμιοι

(이)들아

ἴσθμιαι

(이)들아

ἴσθμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • υς ἵνα κ[ ]γαίας Ἰσθμί[ας ]ν, εὐβούλου ν; (Bacchylides, , epinicians, ode 1 1:4)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 1 1:4)

  • τεμένη δ, ἵν αὐτῶν σώμαθ ἡγνίσθη πυρί, μέθες παρ αὐτὴν τρίοδον Ἰσθμίας θεοῦ: (Euripides, Suppliants, episode 1:7)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:7)

  • σὺ δ Ἰσθμίας γῆς αὐχέν ἐμβαίνω ποδὶ χώρει πρὸς ὄχθον Κεκροπίας εὐδαίμονα. (Euripides, episode, anapests 5:7)

    (에우리피데스, episode, anapests 5:7)

  • οὐχὶ Λαὶς μὲν τελευτῶσ1 ἀπέθανεν βινουμένη, Ἰσθμιὰς δὲ καὶ Νέαιρα κατασέσηπε καὶ Φίλα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 52 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 52 2:5)

  • τύραννον αὐτὸν οὑπιχώριοι χθονὸς τῆς Ἰσθμίας στήσουσιν, ὡς ηὐδᾶτ ἐκεῖ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode21)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode21)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION