헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πυθοῖ

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθοῖ

어원: Puqw/

  1. at Pytho or Delphi
  2. to Pytho or Delphi

예문

  • θέλω γοῦν σοι διηγήσασθαί τι Πυθοῖ γενόμενον. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:1)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:1)

  • Ὀλυμπίασι μὲν στέφανοσ ἐκ κοτίνου, Ἰσθμοῖ δὲ ἐκ πίτυοσ, ἐν Νεμέᾳ δὲ σελίνων πεπλεγμένοσ, Πυθοῖ δὲ μῆλα τῶν ἱερῶν τοῦ θεοῦ, παρ’ ἡμῖν δὲ τοῖσ Παναθηναίοισ τὸ ἔλαιον τὸ ἐκ τῆσ μορίασ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 9:2)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 9:2)

  • ἐκεῖνο δέ μοι πάντωσ εἰπέ, τίνοσ ἕνεκα οὐχὶ καὶ ἐν τοῖσ ἀγῶσι τοῖσ Ὀλυμπίασι καὶ Ἰσθμοῖ καὶ Πυθοῖ καὶ τοῖσ ἄλλοισ, ὁπότε πολλοί, ὡσ φήσ, συνίασιν ὀψόμενοι τοὺσ νέουσ ἀγωνιζομένουσ,^ οὐδέποτε ἐν ὅπλοισ ποιεῖσθε τὴν ἅμιλλαν, ἀλλὰ γυμνοὺσ εἰσ τὸ μέσον παραγαγόντεσ λακτιζομένουσ καὶ παιομένουσ ἐπιδείκνυτε καὶ νικήσασι μῆλα καὶ κότινον δίδοτε; (Lucian, Anacharsis, (no name) 36:3)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 36:3)

  • τὸν μὲν Ζεὺσ στήριξε κατὰ χθονὸσ εὐρυοδείησ Πυθοῖ ἐν ἠγαθέῃ γυάλοισ ὕπο Παρνησοῖο σῆμ’ ἔμεν ἐξοπίσω, θαῦμα θνητοῖσι βροτοῖσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 46:4)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 46:4)

  • εὐθὺσ οὖν κατὰ τὸν Ἡσίοδον οἶκοσ τὸ πρῶτον, ὡσ ἂν ἐπισημότατα οἰκοίην, καὶ τὰ περὶ τὸ ἄστυ πάντα ὠνησάμην ἤδη πλὴν ὅσα Ἰσθμοῖ καὶ Πυθοῖ, καὶ ἐν Ἐλευσῖνι ὅσα ἐπὶ θαλάττῃ καὶ περὶ τὸν Ἰσθμὸν ὀλίγα τῶν ἀγώνων ἕνεκα, εἴ ποτε δὴ τὰ Ἴσθμια ἐπιδημήσαιμι, καὶ τὸ Σικυώνιον πεδίον, καὶ ὅλωσ εἴ πού τι συνηρεφὲσ ἢ ἔνυδρον ἢ εὔκαρπον ἐν τῇ Ἑλλάδι, πάντα ἐν ὀλίγῳ Ἀδειμάντου ἔστω. (Lucian, 35:3)

    (루키아노스, 35:3)

유의어

  1. at Pytho or Delphi

  2. to Pytho or Delphi

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION