헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἵππιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἵππιος ἵππιᾱ ἵππιον

형태분석: ἱππι (어간) + ος (어미)

어원: i(/ppos

  1. of a horse or horses, creator of the horse

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ί̔ππιος

(이)가

ἱππίᾱ

(이)가

ί̔ππιον

(것)가

속격 ἱππίου

(이)의

ἱππίᾱς

(이)의

ἱππίου

(것)의

여격 ἱππίῳ

(이)에게

ἱππίᾱͅ

(이)에게

ἱππίῳ

(것)에게

대격 ί̔ππιον

(이)를

ἱππίᾱν

(이)를

ί̔ππιον

(것)를

호격 ί̔ππιε

(이)야

ἱππίᾱ

(이)야

ί̔ππιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἱππίω

(이)들이

ἱππίᾱ

(이)들이

ἱππίω

(것)들이

속/여 ἱππίοιν

(이)들의

ἱππίαιν

(이)들의

ἱππίοιν

(것)들의

복수주격 ί̔ππιοι

(이)들이

ί̔ππιαι

(이)들이

ί̔ππια

(것)들이

속격 ἱππίων

(이)들의

ἱππιῶν

(이)들의

ἱππίων

(것)들의

여격 ἱππίοις

(이)들에게

ἱππίαις

(이)들에게

ἱππίοις

(것)들에게

대격 ἱππίους

(이)들을

ἱππίᾱς

(이)들을

ί̔ππια

(것)들을

호격 ί̔ππιοι

(이)들아

ί̔ππιαι

(이)들아

ί̔ππια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠε͂ν Ἄργοσ ὅθ’ ἵππιον λιποῦσα φεῦγε χρυσέα βοῦσ, εῦρυσθενέοσ φραδαῖσι φερτάτου Διόσ, Ἰνάχου ῥοδοδάκτυλοσ κόρα· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:4)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 19 1:4)

  • ὅταν δ’ ἐσ Ἑλλάδ’ ἵππιόν τ’ Ἄργοσ μόλῃσ, πρὸσ δεξιᾶσ σε τῆσδ’ ἐπισκήπτω τάδε· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 2:8)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 2:8)

  • νὴ τὸν Ποσειδῶ τουτονὶ τὸν ἵππιον. (Aristophanes, Clouds, Prologue 3:24)

    (아리스토파네스, Clouds, Prologue 3:24)

  • μὴ ’μοί γε τοῦτον μηδαμῶσ τὸν ἵππιον· (Aristophanes, Clouds, Prologue 3:25)

    (아리스토파네스, Clouds, Prologue 3:25)

  • μόλοιτέ ποθ’ ἵππιον οἶμον δι’ αἰθέροσ ἱέμενοι παῖδεσ Τυνδαρίδαι, λαμπρῶν ἄστρων ὑπ’ ἀέλλαισιν· (Euripides, Helen, choral, antistrophe 21)

    (에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 21)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION