살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἵππιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἵππιος ἵππιᾱ ἵππιον

형태분석: ἱππι (어간) + ος (어미)

어원: i(/ppos

뜻

of a horse or horses, creator of the horse

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ί̔ππιος (이)가	ἱππίᾱ (이)가	ί̔ππιον (것)가
	속격	ἱππίου (이)의	ἱππίᾱς (이)의	ἱππίου (것)의
	여격	ἱππίῳ (이)에게	ἱππίᾱͅ (이)에게	ἱππίῳ (것)에게
	대격	ί̔ππιον (이)를	ἱππίᾱν (이)를	ί̔ππιον (것)를
	호격	ί̔ππιε (이)야	ἱππίᾱ (이)야	ί̔ππιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἱππίω (이)들이	ἱππίᾱ (이)들이	ἱππίω (것)들이
쌍수	속/여	ἱππίοιν (이)들의	ἱππίαιν (이)들의	ἱππίοιν (것)들의
복수	주격	ί̔ππιοι (이)들이	ί̔ππιαι (이)들이	ί̔ππια (것)들이
	속격	ἱππίων (이)들의	ἱππιῶν (이)들의	ἱππίων (것)들의
	여격	ἱππίοις (이)들에게	ἱππίαις (이)들에게	ἱππίοις (것)들에게
	대격	ἱππίους (이)들을	ἱππίᾱς (이)들을	ί̔ππια (것)들을
	호격	ί̔ππιοι (이)들아	ί̔ππιαι (이)들아	ί̔ππια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ί̔ππιος ἱππίου (이)의	ἱππιώτερος ἱππιωτέρου 더 (이)의	ἱππιώτατος ἱππιωτάτου 가장 (이)의
부사	ἱππίως	ἱππιώτερον	ἱππιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ί̔ππιος

ἱππίου

(이)의

ἱππιώτερος

ἱππιωτέρου

더 (이)의

ἱππιώτατος

ἱππιωτάτου

가장 (이)의

부사

ἱππίως

ἱππιώτερον

ἱππιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἤδη δὲ παρατηροῦντεσ ἐν ἀκροπόλει τοῖσ Παναθηναίοισ Ἱππίαν ἐτύγχανεν γὰρ οὗτοσ μὲν δεχόμενοσ, ὁ δ’ Ἵππαρχοσ ἀποστέλλων τὴν πομπήν, ἰδόντεσ τινὰ τῶν κοινωνούντων τῆσ πράξεωσ φιλανθρώπωσ ἐντυγχάνοντα τῷ Ἱππίᾳ, καὶ νομίσαντεσ μηνύειν, βουλόμενοί τι δρᾶσαι πρὸ τῆσ συλλήψεωσ, καταβάντεσ καὶ προεξαναστάντεσ τῶν ἄλλων, τὸν μὲν Ἵππαρχον διακοσμοῦντα τὴν πομπὴν παρὰ τὸ Λεωκόρειον ἀπέκτειναν, τὴν δ’ ὅλην ἐλυμήναντο πρᾶξιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 18 3:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 18 3:1)
στεφανόπωλισ δ’ ἦν καὶ αὐτὴν ἐξέδωκε πρὸσ γάμου κοινωνίαν ὁ Πεισίστρατοσ Ἱππάρχῳ τῷ υἱῷ, ὡσ Ἀντικλείδησ ἱστορεῖ ἐν η# Νόστων "ἐξέδωκεν δὲ καὶ Ἱππάρχῳ τῷ υἱεῖ τὴν παραιβατήσασαν αὑτῷ γυναῖκα Φύην τὴν Σωκράτουσ θυγατέρα, καὶ Χάρμου τοῦ πολεμαρχήσαντοσ θυγατέρα ἔλαβεν Ἱππίᾳ περικαλλεστάτην οὖσαν τῷ μετ’ αὐτὸν τυραννεύσαντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 3:4)
καὶ διὰ τοῦτο τῆσ φυγῆσ αὐτοῖσ γινομένησ δυσέργου καὶ βραδείασ καταλαμβανόμενοι τὸ μὲν παιδίον ἐγχειρίζουσιν Ἀνδροκλείωνι καὶ Ἱππίᾳ καὶ Νεάνδρῳ, νεανίσκοισ οὖσι πιστοῖσ καὶ ῥωμαλέοισ, ἀνὰ κράτοσ φεύγειν καὶ Μεγάρων ἔχεσθαι χωρίου Μακεδονικοῦ προστάξαντεσ, αὐτοὶ δὲ τὰ μὲν δεόμενοι, τὰ δὲ ἀπομαχόμενοι τοῖσ διώκουσιν ἐμποδὼν ἦσαν ἄχρι δείλησ ὀψίασ. (Plutarch, chapter 2 2:1)
(플루타르코스, chapter 2 2:1)
ἐνυπνίῳ δ’ ᾇ τάχιστα πιθέσθαι κελήσατό μιν, ὅταν δ’ εὐρυσθενεῖ καρταίποδ’ ἀναρύῃ Γαιαόχῳ, θέμεν Ἱππίᾳ βωμὸν εὐθὺσ Ἀθάνᾳ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 22:2)
(핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 22:2)
ἐπεὶ γὰρ τὸ πιθανὸν τινὶ πιθανόν ἐστι, καὶ τὸ μὲν εὐθὺσ ὑπάρχει δι’ αὑτὸ πιθανὸν καὶ πιστὸν τὸ δὲ τῷ δείκνυσθαι δοκεῖν διὰ τοιούτων, οὐδεμία δὲ τέχνη σκοπεῖ τὸ καθ’ ἕκαστον, οἱο͂ν ἡ ἰατρικὴ τί Σωκράτει τὸ ὑγιεινόν ἐστιν ἢ Καλλίᾳ, ἀλλὰ τί τῷ τοιῷδε ἢ τοῖσ τοιοῖσδε τοῦτο γὰρ ἔντεχνον, τὸ δὲ καθ’ ἕκαστον ἄπειρον καὶ οὐκ ἐπιστητόν, οὐδὲ ἡ ῥητορικὴ τὸ καθ’ ἕκαστον ἔνδοξον θεωρήσει, οἱο͂ν Σωκράτει ἢ Ἱππίᾳ, ἀλλὰ τὸ τοιοισδί, καθάπερ καὶ ἡ διαλεκτική. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 2 11:3)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 2 11:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἵππιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἵππιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어