Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱμείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἱμείρω

Structure: ἱμείρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: i(/meros

Sense

  1. to long for, yearn after, desire, to long or wish
  2. to desire

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱμείρω ἱμείρεις ἱμείρει
Dual ἱμείρετον ἱμείρετον
Plural ἱμείρομεν ἱμείρετε ἱμείρουσιν*
SubjunctiveSingular ἱμείρω ἱμείρῃς ἱμείρῃ
Dual ἱμείρητον ἱμείρητον
Plural ἱμείρωμεν ἱμείρητε ἱμείρωσιν*
OptativeSingular ἱμείροιμι ἱμείροις ἱμείροι
Dual ἱμείροιτον ἱμειροίτην
Plural ἱμείροιμεν ἱμείροιτε ἱμείροιεν
ImperativeSingular ί̔μειρε ἱμειρέτω
Dual ἱμείρετον ἱμειρέτων
Plural ἱμείρετε ἱμειρόντων, ἱμειρέτωσαν
Infinitive ἱμείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱμειρων ἱμειροντος ἱμειρουσα ἱμειρουσης ἱμειρον ἱμειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱμείρομαι ἱμείρει, ἱμείρῃ ἱμείρεται
Dual ἱμείρεσθον ἱμείρεσθον
Plural ἱμειρόμεθα ἱμείρεσθε ἱμείρονται
SubjunctiveSingular ἱμείρωμαι ἱμείρῃ ἱμείρηται
Dual ἱμείρησθον ἱμείρησθον
Plural ἱμειρώμεθα ἱμείρησθε ἱμείρωνται
OptativeSingular ἱμειροίμην ἱμείροιο ἱμείροιτο
Dual ἱμείροισθον ἱμειροίσθην
Plural ἱμειροίμεθα ἱμείροισθε ἱμείροιντο
ImperativeSingular ἱμείρου ἱμειρέσθω
Dual ἱμείρεσθον ἱμειρέσθων
Plural ἱμείρεσθε ἱμειρέσθων, ἱμειρέσθωσαν
Infinitive ἱμείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱμειρομενος ἱμειρομενου ἱμειρομενη ἱμειρομενης ἱμειρομενον ἱμειρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ́̔μειρον ῑ́̔μειρες ῑ́̔μειρεν*
Dual ῑ̔μείρετον ῑ̔μειρέτην
Plural ῑ̔μείρομεν ῑ̔μείρετε ῑ́̔μειρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̔μειρόμην ῑ̔μείρου ῑ̔μείρετο
Dual ῑ̔μείρεσθον ῑ̔μειρέσθην
Plural ῑ̔μειρόμεθα ῑ̔μείρεσθε ῑ̔μείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἱμείρων δ’ ὑπ’ ἔρωτι καὶ ἣν οὐκ εἶδε διώκων, Δύσπαρισ ἀθροίσασ ἐπὶ δάσκιον ἤγαγεν ὕλην ἀνέρασ ἐργοπόνοιο δαήμονασ Ἀτρυτώνησ. (Colluthus, Rape of Helen, book 1103)
  • ὦρτο δ’ ἀπ’ Οὐλύμποιο δόλον φρεσὶ βυσσοδομεύων, ἱμείρων φιλότητοσ ἐυζώνοιο γυναικόσ, ἐννύχιοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:14)
  • ἦλθε δὲ νύκτ’ ἐπάγων μέγασ Οὐρανόσ, ἀμφὶ δὲ Γαίῃ ἱμείρων φιλότητοσ ἐπέσχετο καί ῥ’ ἐτανύσθη πάντη· (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:1)
  • "καὶ χρηστέον αὐτῷ γνώμονι τοῦ ἐρωτικοῦ ἀνδρόσ, ἔσθ’ ἥβησ ἐρατοῖσιν ἐπ’ ἄνθεσι παιδοφιλήσῃ μηρῶν ἱμείρων καὶ γλυκεροῦ στόματοσ. (Plutarch, Amatorius, section 52)
  • τῶν δ’ ἄρ’ ἔλοψ κρείων δουρικλυτὸσ ἡγεμόνευεν, οὗ πλήρησ περ ἐὼν κρατερῶσ παλάμῃ ἐπορέχθην γεύσασθ’ ἱμείρων τὸ δὲ γ’ ἀμβροσίη μοι ἔδοξεν, οἱήν δαίνυνται μάκαρεσ θεοὶ αἰὲν ἐόντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 12:3)

Synonyms

  1. to long for

  2. to desire

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION