뜻

1. 동경, 그리움, 가격, 가치
2. 사랑, 애정, 욕망

1. a longing or yearning after, a yearning, for, emotions
2. desire, love

예문

• παῖδε γάρ μοι ἐστὸν δύο καλώ, Ἵμεροσ καὶ Ἔρωσ, τούτω σοι παραδώσω ἡγεμόνε τῆσ ὁδοῦ γενησομένω· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 15:5)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 15:5)

• καὶ ὁ μὲν Ἔρωσ ὅλοσ παρελθὼν εἰσ αὐτὴν ἀναγκάσει τὴν γυναῖκα ἐρᾶν, ὁ δ’ Ἵμεροσ αὐτῷ σοι περιχυθεὶσ τοῦθ’ ὅπερ ἐστίν, ἱμερτόν τε θήσει καὶ ἐράσμιον. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 15:6)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 15:6)

• εἰ δέ σε ναυτιλίησ δυσπεμφέλου ἵμεροσ αἱρεῖ, εὖτ’ ἂν Πληιάδεσ σθένοσ ὄβριμον Ωἀρίωνοσ φεύγουσαι πίπτωσιν ἐσ ἠεροειδέα πόντον, δὴ τότε παντοίων ἀνέμων θυίουσιν ἀῆται· (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 69:1)

• πὰρ δ’ αὐτῇσ Χάριτέσ τε καὶ Ἵμεροσ οἰκί’ ἔχουσιν ἐν θαλίῃσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 9:2)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 9:2)

• τῇ δ’ Ἔροσ ὡμάρτησε καὶ Ἵμεροσ ἕσπετο καλὸσ γεινομένῃ τὰ πρῶτα θεῶν τ’ ἐσ φῦλον ἰούσῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:14)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:14)

유사 형태

• Ἵμερος (43)
• Ἵμερον (41)
• Ἱμέραν (31)
• ἱμερόεντα (25)
• Ἱμεραίων (20)
• Ἱμεραῖος (14)
• ἱμερόεσσα (10)
• Ἱμεραίους (9)
• ἱμερτὸν (8)
• Ἱμέρᾳ (7)
• ἱμέρου (7)
• ἱμερτῆς (7)
• ἱμέρῳ (7)
• Ἱμεραίου (6)
• ἱμερτὴν (6)
• ἱμερόεν (5)
• ἵμερός (4)
• Ἱμέρα (4)
• Ἱμεραίοις (4)
• ἱμερόεις (4)
• ἱμερτὰν (4)
• ἱμερτὴ (3)
• ἵμεροι (3)
• Ἱμεραῖοι (3)
• ἱμερτῷ (3)
• Ἱμεραῖον (3)
• ἱμερτοὺς (2)
• ἱμερτῶν (2)
• Ἱμεραῖα (2)
• ἵμερα (2)
• Ἱμέρης (2)
• ἱμερθείς (2)
• Ἱμεραίας (1)
• Ἱμέροισι (1)
• ἱμερταῖς (1)
• ἱμερτοῖς (1)
• Ἱμέρην (1)
• ἱμέρους (1)
• Ἱμεραίῳ (1)
• ἱμερόεντ (1)
• ἱμερτᾶς (1)
• ἱμέρθη (1)
• ἱμερτῇσιν (1)
• ἱμέρων (1)
• ἱμερόεντι (1)
• ἱμερτήν (1)
• ἱμερόενθ (1)
• ἱμερτόν (1)
• ἱμερόφων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.