Ancient Greek-English Dictionary Language

ἵλαος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἵλαος ἵλαος ἵλαον

Structure: ἱλα (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. propitious, gracious, merciful
  2. kind, mild, gentle

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλοτε δὲ σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι, ἠμὲν ὅτ’ εὐνάζῃ καὶ ὅτ’ ἂν φάοσ ἱερὸν ἔλθῃ, ὥσ κέ τοι ἵλαον κραδίην καὶ θυμὸν ἔχωσιν, ὄφρ’ ἄλλων ὠνῇ κλῆρον, μὴ τὸν τεὸν ἄλλοσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 38:8)
  • δηρὸν δ’ ἄφθογγοσ τετιημένη ἧστ’ ἐπὶ δίφρου, οὐδέ τιν’ οὔτ’ ἔπεϊ προσπτύσσετο οὔτε τι ἔργῳ, ἀλλ’ ἀγέλαστοσ, ἄπαστοσ ἐδητύοσ ἠδὲ ποτῆτοσ ἧστο πόθῳ μινύθουσα βαθυζώνοιο θυγατρόσ, πρίν γ’ ὅτε δὴ χλεύῃσ μιν Ιἄμβη κέδν’ εἰδυῖα πολλὰ παρασκώπτουσ’ ἐτρέψατο πότνιαν ἁγνήν, μειδῆσαι γελάσαι τε καὶ ἵλαον σχεῖν θυμόν· (Anonymous, Homeric Hymns, 21:8)
  • καὶ τὸν ἐμὸν βασιλῆα τὸν ἄλκιμον εὖ μὲν ἐκείνῳ ἵλαον, εὖ δ’ ὕμνοισ ἄρτισον ἡμετέροισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 25 1:1)
  • Κρημνοβάταν, δίκερων, Νυμφῶν ἡγήτορα Πᾶνα ἁζόμεθ’, ὃσ πετρίνου τοῦδε κέκηδε δόμου, ἵλαον ἔμμεναι ἄμμιν, ὅσοι λίβα τήνδε μολόντεσ ἀενάου πόματοσ, δίψαν ἀπωσάμεθα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1421)
  • εἰσ τὴν αὐτήν πολλάκισ ἔκ με νόσων τε καὶ ἀργαλέων ὀρυμαγδῶν, σεισμῶν τε κρυερῶν, καὶ ἄγρια κυμαίνοντοσ οἴδματοσ ἐξεσάωσασ, ἐπεὶ Θεὸν ἵλαον εἶχεσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 371)

Synonyms

  1. kind

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION