Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἴκελος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἴκελος ἴκελη ἴκελον

Structure: ἰκελ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poet. and ionic form of ei)/kelos,

Sense

like, resembling

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ί̓κελος	ἰκέλη	ί̓κελον
	Genitive	ἰκέλου	ἰκέλης	ἰκέλου
	Dative	ἰκέλῳ	ἰκέλῃ	ἰκέλῳ
	Accusative	ί̓κελον	ἰκέλην	ί̓κελον
	Vocative	ί̓κελε	ἰκέλη	ί̓κελον
Dual	N/A/V	ἰκέλω	ἰκέλᾱ	ἰκέλω
Dual	G/D	ἰκέλοιν	ἰκέλαιν	ἰκέλοιν
Plural	Nominative	ί̓κελοι	ί̓κελαι	ί̓κελα
	Genitive	ἰκέλων	ἰκελῶν	ἰκέλων
	Dative	ἰκέλοις	ἰκέλαις	ἰκέλοις
	Accusative	ἰκέλους	ἰκέλᾱς	ί̓κελα
	Vocative	ί̓κελοι	ί̓κελαι	ί̓κελα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ί̓κελος ἰκέλου	ἰκελώτερος ἰκελωτέρου	ἰκελώτατος ἰκελωτάτου
Adverb	ἰκέλως	ἰκελώτερον	ἰκελώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτίκα δ’ ἐκ γαίησ πλάσσεν κλυτὸσ Ἀμφιγυήεισ παρθένῳ αἰδοίῃ ἴκελον Κρονίδεω διὰ βουλάσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 11:3)
γαίησ γὰρ σύμπλασσε περικλυτὸσ Ἀμφιγυήεισ παρθένῳ αἰδοίῃ ἴκελον Κρονίδεω διὰ βουλάσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 54:7)
ἐπὶ μέν γε τοῦ Ἀγαμέμνονοσ ὁρ́α ὅσην αὐτὸσ φειδὼ ἐποιήσατο τῶν θεῶν καὶ ὡσ ἐταμιεύσατο τὰσ εἰκόνασ εἰσ τὸ σύμμετρον ὡσ ὄμματα μέν φησιν καὶ κεφαλὴν ἴκελον αὐτὸν εἶναι τῷ Διί, τῷ Ἄρεϊ δὲ τὴν ζώνην, στέρνον δὲ τῷ Ποσειδῶνι, διαιρῶν τὸν ἄνθρωπον κατὰ μέλη πρὸσ τοσούτων θεῶν εἰκόνασ· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 25:1)
ἐν δὲ χορὸν ποίκιλλε περικλυτὸσ Ἀμφιγυήεισ, τῷ ἴκελον οἱο͂̀ν ποτ’ ἐνὶ Κνωσσῷ εὐρείῃ Δαίδαλοσ ἤσκησεν καλλιπλοκάμῳ Ἀριάδνῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 1:1)
τὰ δὲ τὸν Οὐίνιον καὶ τοὺσ ἀπελευθέρουσ παρακαλῶν Ἴκελον καὶ Ἀσιατικόν οὗτοι γὰρ ἦσαν ἐν δυνάμει μάλιστα τῶν περὶ τὴν αὐλήν. (Plutarch, Galba, chapter 20 4:1)

Synonyms

like
- ἀλίγκιος (resembling, like)
- ἐναλίγκιος (like, resembling, like)
- ἐπίδηλος (like, resembling)
- ἐπιείκελος (like, resembling)
- προσεμφερής (resembling)
- παρόμοιος (much like, nearly like, closely resembling)
- ἐμφερής (answering to, resembling)

οὔλιος (baleful)
γέντο (he grasped)
τιταίνω (to stretch)
δαίζω (to cleave asunder)
κυδάλιμος (glorious)
ἄμυδις (together)
τινάσσω (to shake or brandish)
ἐφύπερθε (above)
κύδιμος ()
ὠκυπέτης (swift-flying)
παμφαίνω (to shine or beam brightly)
εἰσοπίσω (in time to come)
ἀείρω (to lift up)
κουρίδιος (wedded)
στικτός (punctured)
ὑφαίνω (I weave)
σμερδαλέος (terrible to look on)
γηθόσυνος (joyful)
σπεῖος ()
πτολιπόρθιος ()
τερπικέραυνος (delighting in thunder)
νεκτάρεος (nectarous)
κρήδεμνον (a veil or mantilla with lappets)
ἀγοστός (the flat of the hand)
κραδάω (to shake)
ἑανός (fit for wearing)
ἔκχυτος (poured forth)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
μέσφα (until)
ἀμάρυγμα (a sparkle)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἴκελος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

like

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἴκελος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

like

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어