Hellas Alive Dictionary - ιφθιμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἴφθιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἴφθιμος ἴφθιμη ἴφθιμον

Structure: ἰφθιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)=fi, i)/fios

Sense

stout, strong, stalwart, comely, goodly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ί̓φθιμος	ἰφθίμη	ί̓φθιμον
	Genitive	ἰφθίμου	ἰφθίμης	ἰφθίμου
	Dative	ἰφθίμῳ	ἰφθίμῃ	ἰφθίμῳ
	Accusative	ί̓φθιμον	ἰφθίμην	ί̓φθιμον
	Vocative	ί̓φθιμε	ἰφθίμη	ί̓φθιμον
Dual	N/A/V	ἰφθίμω	ἰφθίμᾱ	ἰφθίμω
Dual	G/D	ἰφθίμοιν	ἰφθίμαιν	ἰφθίμοιν
Plural	Nominative	ί̓φθιμοι	ί̓φθιμαι	ί̓φθιμα
	Genitive	ἰφθίμων	ἰφθιμῶν	ἰφθίμων
	Dative	ἰφθίμοις	ἰφθίμαις	ἰφθίμοις
	Accusative	ἰφθίμους	ἰφθίμᾱς	ί̓φθιμα
	Vocative	ί̓φθιμοι	ί̓φθιμαι	ί̓φθιμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ί̓φθιμος ἰφθίμου	ἰφθιμώτερος ἰφθιμωτέρου	ἰφθιμώτατος ἰφθιμωτάτου
Adverb	ἰφθίμως	ἰφθιμώτερον	ἰφθιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἵλετο δ’ ὄβριμον ἔγχοσ, ἀκαχμένον αἴθοπι χαλκῷ, κρατὶ δ’ ἔπ’ ἰφθίμῳ κυνέην ἐύτυκτον ἔθηκε, δαιδαλέην ἀδάμαντοσ, ἐπὶ κροτάφοισ ἀραρυῖαν, ἥτ’ εἴρυτο κάρη Ἡρακλῆοσ θείοιο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:7)
ἰφθίμῳ τόδ’ ἐπ’ ἀνδρὶ φίλη πόλισ ἤνυσ1’ Ἀχαιῷ γράμμα παρ’ εὐΰδρου νάμασιν Ἀσκανίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7011)
δὴ τότ’ ἔπειθ’ ἑτάροισιν ἐποτρῦναι καὶ ἀνῶξαι μῆλα, τὰ δὴ κατάκειτ’ ἐσφαγμένα νηλέι χαλκῷ, δείραντασ κατακῆαι, ἐπεύξασθαι δὲ θεοῖσιν, ἰφθίμῳ τ’ Αἴδῃ καὶ ἐπαινῇ Περσεφονείῃ· (Homer, Odyssey, Book 10 66:11)
δὴ τότ’ ἔπειθ’ ἑτάροισιν ἐποτρύνασ ἐκέλευσα μῆλα, τὰ δὴ κατέκειτ’ ἐσφαγμένα νηλέι χαλκῷ, δείραντασ κατακῆαι, ἐπεύξασθαι δὲ θεοῖσιν, ἰφθίμῳ τ’ Αἴ̈δῃ καὶ ἐπαινῇ Περσεφονείῃ· (Homer, Odyssey, Book 11 3:10)
αὐτὰρ ἐπεὶ λίπον ἰοὶ ὀϊστεύοντα ἄνακτα, τόξον μὲν πρὸσ σταθμὸν ἐϋσταθέοσ μεγάροιο ἔκλιν’ ἑστάμεναι, πρὸσ ἐνώπια παμφανόωντα, αὐτὸσ δ’ ἀμφ’ ὤμοισι σάκοσ θέτο τετραθέλυμνον, κρατὶ δ’ ἐπ’ ἰφθίμῳ κυνέην εὔτυκτον ἔθηκεν, ἵππουριν, δεινὸν δὲ λόφοσ καθύπερθεν ἔνευεν· (Homer, Odyssey, Book 22 18:4)

Synonyms

stout
- ἄλκιμος (strong, stout)
- βριαρός (strong, stout)
- ἐγκρατής (stout, strong)
- εὔρωστος (stout, strong)

λαοσσόος (rousing or stirring nations)
μινυνθάδιος (shortlived)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
θεόφιν ()
γαιήοχος (earth-upholding)
αὐτοκασίγνητος (an own brother)
κυδάλιμος (glorious)
περίφαντος (in the sight of)
ἐπιείκελος (like)
αἰζηός (strong)
ἐξέτι (even from)
γηθόσυνος (joyful)
ταλαύρινος (with shield of tough bull's-hide)
δόμονδε (home)
ἔχμα (that which holds)
ἀλεγεινός (hard)
ὀδυνάω (to cause)
ὁπλότερος (the younger)
αὐτοσχεδόν (near at hand)
κυδαίνω (to give or do honour to)
οὐτιδανός (worthless)
αἰγίοχος (Aegis-bearing)
δαίφρων (battle)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
εὔερος ()
πτολιπόρθιος ()
ὑπέρθυμος (high-spirited)
εὔτυκτος (well-made)
ὅγε (indeed or at least)
δαίζω (to cleave asunder)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἴφθιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stout

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἴφθιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stout

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어