헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱεροφάντης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱεροφάντης

형태분석: ἱεροφαντ (어간) + ης (어미)

어원: fai/nw

  1. a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship, Pontifex Maximus

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Αἰσχύλοσ δὲ οὐ μόνον ἐξεῦρε τὴν τῆσ στολῆσ εὐπρέπειαν καὶ σεμνότητα, ἣν ζηλώσαντεσ οἱ ἱεροφάνται καὶ δᾳδοῦχοι ἀμφιέννυνται, ἀλλὰ καὶ πολλὰ σχήματα ὀρχηστικὰ αὐτὸσ ἐξευρίσκων ἀνεδίδου τοῖσ χορευταῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 391)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 391)

  • ἀλλ’ οὐδὲν ἧττον ἐκείνων, ὥσπερ θεῶν ἱεροφάνται καὶ δᾳδοῦχοι τῆσ σοφίασ ὄντεσ, ὅσαπέρ ἐστιν ἐν δυνατῷ, ταῦτα μιμεῖσθαι καὶ περικνίζειν ἐπιχειροῦμεν. (Plutarch, De liberis educandis, section 14 15:1)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 14 15:1)

  • εἰσὶ δέ τινεσ οἵ φασιν ἔξω τοῦ πυρὸσ ἀπόρρητα τοῖσ πολλοῖσ ἱερὰ κεῖσθαί τινα ἐν τῷ τεμένει τῆσ θεᾶσ, ὧν οἵ τε ἱεροφάνται τὴν γνῶσιν ἔχουσι καὶ αἱ παρθένοι, τεκμήριον οὐ μικρὸν παρεχόμενοι τοῦ λόγου τὸ συμβὰν περὶ τὴν ἔμπρησιν τοῦ ἱεροῦ κατὰ τὸν Φοινικικὸν πόλεμον τὸν πρῶτον συστάντα Ῥωμαῖοισ πρὸσ Καρχηδονίουσ περὶ Σικελίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 66 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 66 4:2)

  • εἰ δέ τι πονήσειεν αὐτῆσ μέροσ οἱ ἱεροφάνται θεραπεύουσι θυσίασ τινὰσ ἐπιτελοῦντεσ ἅμα τῇ κατασκευῇ πατρίουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 45 2:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 45 2:2)

  • Τυρταῖοσ δὲ καὶ οἱ τῶν θεῶν ἱεροφάνται τῶν Μεγάλων ἔργου μὲν ἥπτοντο οὐδενόσ, τοὺσ τελευταίουσ δὲ τῆσ ἑαυτῶν ἑκάτεροι στρατιᾶσ ἐπήγειρον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 4:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION