뜻

1. 수술

1. a surgery

예문

• ἐὰν ἐξαναστὰς ὁ ἄνθρωπος περιπατήσῃ ἔξω ἐπὶ ράβδου, ἀθῷος ἔσται ὁ πατάξας. πλὴν τῆς ἀργίας αὐτοῦ ἀποτίσει καὶ τὰ ἰατρεῖα. (Septuagint, Liber Exodus 21:19)

  (70인역 성경, 탈출기 21:19)

• τοὺς εἰς τὰ ἰατρεῖα αὐτοὺς βαδίζοντας ἐπὶ φαρμακοποσίᾳ ἀγνοεῖν οἰόμεθα ὅτι μετ ὀλίγον ὕστερον καὶ ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας ἕξουσιν τοιοῦτον τὸ σῶμα, οἱο῀ν εἰ διὰ τέλους ἔχειν μέλλοιεν, ζῆν οὐκ ἂν δέξαιντο· (Plato, Laws, book 1 133:3)

  (플라톤, Laws, book 1 133:3)

• ἀκολασίας δὲ καὶ νόσων πληθυουσῶν ἐν πόλει ἆρ οὐ δικαστήριά τε καὶ ἰατρεῖα πολλὰ ἀνοίγεται, καὶ δικανική τε καὶ ἰατρικὴ σεμνύνονται, ὅταν δὴ καὶ ἐλεύθεροι πολλοὶ καὶ σφόδρα περὶ αὐτὰ σπουδάζωσιν· (Plato, Republic, book 3 402:1)

  (플라톤, Republic, book 3 402:1)

• ἰατρεῖα δ εἰς τὸ μέσον κατεστήσατο, καὶ φιλοτεχνεῖν ἀνέθηκεν ἑαυτῷ νύκτα καὶ ἡμέραν, ὑπὲρ εὐθυμίας τῶν ἀεὶ δεομένων τε καὶ δεησομένων. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:2)

• καὶ μετὰ ταῦτα πάντα ἐπάταξεν αὐτὸν Κύριος εἰς τὴν κοιλίαν μαλακίαν, ᾗ οὐκ ἔστιν ἰατρεία. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 21:18)

  (70인역 성경, 역대기 하권 21:18)

• οὐκ ἔστιν ἔτι ἰατρεία Μωάβ, γαυρίαμα ἐν Ἐσεβών. ἐλογίσαντο ἐπ αὐτὴν κακά. ἐκόψαμεν αὐτὴν ἀπὸ ἔθνους, καὶ παῦσιν παύσεται, ὄπισθέν σου βαδιεῖται μάχαιρα. (Septuagint, Liber Ieremiae 31:2)

  (70인역 성경, 예레미야서 31:2)

• αὕτη μὲν οὖν ἴσως οὐκ ὀργῆς ἰατρεία φανεῖται, διάκρουσις δὲ καὶ φυλακὴ τῶν ἐν ὀργῇ τινος ἁμαρτημάτων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 121)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 121)

• αὕτη μὲν οὖν ἴσως οὐκ ὀργῆς ἰατρεία φανεῖται, διάκρουσις δὲ καὶ φυλακὴ τῶν ἐν ὀργῇ τινος ἁμαρτημάτων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 121)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 121)

유사 형태

• ἰατρείας (12)
• ἰατρείαν (11)
• ἰατρεία (7)
• ἰατρεῖον (6)
• ἰατρεῖαι (5)
• ἰατρείου (4)
• ἰατρεῖα (4)
• ἰατρείοις (1)
• ἰατρεῖόν (1)
• ἰατρείᾳ (1)
• ἰατρείῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.