헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἥρως?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: hērōs 고전 발음: [헤:로:스] 신약 발음: [에로스]

기본형: ἥρως

형태분석: ἡρω (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 영웅, 용사
  2. (고대 그리스 종교에서의) 영웅
  1. (Epic) A hero of the Trojan War: any of the major combatants of the Greek or Trojan forces.
  2. (classical) A hero or heroine of the ancient Greek religion: a human or demigod whose shrine was celebrated with chthonic rituals organized by local governments.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἥρως

영웅이

 ἥρωε

영웅들이

 ἥρωες

영웅들이
속격 ἥρωος

영웅의

 ἡρώοιν

영웅들의

 ἡρώων

영웅들의
여격 ἥρωι

영웅에게

 ἡρώοιν

영웅들에게

 ἥρωσι(ν)

영웅들에게
대격 ἥρωα

영웅을

 ἥρωε

영웅들을

 ἥρωας

영웅들을
호격 ἥρως

영웅아

 ἥρωε

영웅들아

 ἥρωες

영웅들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἃ δὲ Ἀμφιλόχου τε ἤκουσα ἐν Μαλλῷ, τοῦ ἡρ´ωος ὕπαρ διαλεχθέντος ^ μοι καὶ συμβουλεύσαντος περὶ τῶν ἐμῶν, καὶ ἃ εἶδον αὐτός, ἐθέλω ὑμῖν εἰπεῖν, εἶτα ἑξῆς ἃ ἐν Περγάμῳ εἶδον καὶ ἃ ἤκουσα ἐν Πατάροις. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 30:5)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 30:5)

  • οἱ μὲν ἡρ´ωος οἰκουροῦ λέγουσιν, οἱ δ Ἡφαίστου τὸν ἔρωτα τοῦτον γενέσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 4:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 4:2)

  • οἱ μὲν ἡρ´ωος οἰκουροῦ λέγουσιν, οἱ δ Ἡφαίστου τὸν ἔρωτα τοῦτον γενέσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 12:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 12:2)

  • "καὶ οἱ Χῖοι πάλιν ὑπὸ τῶν οἰκετῶν ἀδικούμενοι καὶ διαρπαζόμενοι μνησθέντες τῆς τοῦ τετελευτηκότος ἐπιεικείας ἡρῷον ἱδρύσαντο κατὰ τὴν χώραν καὶ ἐπωνόμασαν ἡρ´ωος εὐμενοῦς : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:80)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:80)

  • Αἴγιλα δ εἶναι δῆμον τῆς Ἀττικῆς ἀπὸ Αἰγίλου τινὸς ἡρ´ωος ὠνομασμένον χελιδονίας δὲ καλεῖσθαι τὰς ἐρυθρομελαίνας ἰσχάδας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 67 3:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 67 3:7)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION