헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἥρως?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: hērōs 고전 발음: [헤:로:스] 신약 발음: [에로스]

기본형: ἥρως

형태분석: ἡρω (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 영웅, 용사
  2. (고대 그리스 종교에서의) 영웅
  1. (Epic) A hero of the Trojan War: any of the major combatants of the Greek or Trojan forces.
  2. (classical) A hero or heroine of the ancient Greek religion: a human or demigod whose shrine was celebrated with chthonic rituals organized by local governments.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἥρως

영웅이

 ἥρωε

영웅들이

 ἥρωες

영웅들이
속격 ἥρωος

영웅의

 ἡρώοιν

영웅들의

 ἡρώων

영웅들의
여격 ἥρωι

영웅에게

 ἡρώοιν

영웅들에게

 ἥρωσι(ν)

영웅들에게
대격 ἥρωα

영웅을

 ἥρωε

영웅들을

 ἥρωας

영웅들을
호격 ἥρως

영웅아

 ἥρωε

영웅들아

 ἥρωες

영웅들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τεῖχος δὲ Κύκλωπες κάμον ἐλθόντες ὑπερφίαλοι κλεινᾷ πόλει κάλλιστον, ἵν ἀντίθεοι ναῖον κλυτὸν ἱππόβοτον Ἄργος ἡρ´ωες περικλειτοὶ λιπόντες. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 6:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 11 6:2)

  • καὶ τοὶ μὲν ναίουσιν ἀκηδέα θυμὸν ἔχοντες ἐν μακάρων νήσοισι παρ Ὠκεανὸν βαθυδίνην, ὄλβιοι ἡρ´ωες, τοῖσιν μελιηδέα καρπὸν τρὶς ἔτεος θάλλοντα φέρει ζείδωρος ἄρουρα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 20:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 20:4)

  • ὅτι τροφαῖς ἐχρῶντο οἱ ἡρ´ωες παρ Ὁμήρῳ πρῶτον μὲν τῷ καλουμένῳ ἀκρατίσματι ὃ λέγει ἄριστον: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 191)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 191)

  • ἐχρῶντο δὲ καὶ αὐλοῖς καὶ σύριγξιν οἱ ἡρ´ωες. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 281)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 281)

  • καθέζονται δ ἐν τοῖς συνδείπνοις οἱ ἡρ´ωες, οὐ κατακέκλινται. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 311)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 311)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION