뜻

1. 영웅, 용사
2. (고대 그리스 종교에서의) 영웅

1. (Epic) A hero of the Trojan War: any of the major combatants of the Greek or Trojan forces.
2. (classical) A hero or heroine of the ancient Greek religion: a human or demigod whose shrine was celebrated with chthonic rituals organized by local governments.

예문

• τίνας δὲ παρὰ τοὺς ἡρ´ωας ἀποπέμπει· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 18:8)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 18:8)

• τὴν δὲ αἰτίαν τῆς ἐπωνυμίας καὶ ἀνθ᾿ ὅτου ἐς τοὺς ἡρ´ωας κατελέγη καὶ τῶν Ἀσκληπιαδῶν εἷς ἔδοξεν, οὐ χεῖρον ἴσως διηγήσασθαι, ὡς μάθητε οὐ Σκύθαις μόνον ἐπιχώριον ὀ`ν ἀπαθανατίζειν καὶ πέμπειν παρὰ τὸν Ζάμολξιν, ἀλλὰ καὶ Ἀθηναίοις ἐξεῖναι θεοποιεῖν τοὺς Σκύθας ἐπὶ τῆς Ἑλλάδος. (Lucian, Scytha 2:2)

  (루키아노스, Scytha 2:2)

• ὁ Ζεῦξις ἐκεῖνος ἄριστος γραφέων γενόμενος τὰ δημώδη καὶ τὰ κοινὰ ταῦτα οὐκ ἔγραφεν, ἢ ὅσα πάνυ ὀλίγα, ἡρ´ωας ἢ θεοὺς ἢ πολέμους, ἀεὶ δὲ καινοποιεῖν ἐπειρᾶτο καὶ τι ἀλλόκοτον ἂν καὶ ξένον ἐπινοήσας ἐπ᾿ ἐκείνῳ τὴν ἀκρίβειαν τῆς τέχνης ἐπεδείκνυτο: (Lucian, Zeuxis 5:2)

  (루키아노스, Zeuxis 5:2)

• μαρτύρομαι τὰς σεμνὰς θεάς, ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ τὸν τόπον ὃν ἐκεῖναι κατέχουσι, καὶ τοὺς ἡρ´ωας τοὺς ἐγχωρίους, καὶ τὴν Ἀθηνᾶν τὴν Πολιάδα καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς οἳ τὴν χώραν καὶ τὴν πόλιν ἡμῶν εἰλήχασιν, ὅτι τοῦ δήμου παραδεδωκότος ὑμῖν τιμωρήσασθαι τὸν εἰληφότα τι τῶνκατὰ τῆς πατρίδος, τὸν λελυμασμένον καὶ ἐφθαρκότα τὴν τῆς πόλεως εὐδαιμονίαν, τὸν περικεχαρακωμένην προδεδωκότα τὴν πατρίδα ταῖς αὑτοῦ συμβουλίαις, [ὃν] οἱ μὲν ἐχθροὶ καὶ κακόνοι τῇ πόλει ζῆν ἂν βούλοιντο, συμφορὰν ἡγούμενοι τῆς πόλεως εἶναι, ὅσοι δὲ εὖνοι τοῖς ὑμετέροις πράγμασι, καὶ μεταπεσούσης τῆς τύχης ἐλπίζουσιν ἐπὶ τὸ βέλτιον ἂν τὰ τῆς πόλεως πράγματ ἐλθεῖν, τὴν ἀξίαν δίκην δόντα τῶν πεπραγμένων ἀπολωλέναι βούλονται, καὶ ταῦτ εὔχονται τοῖς θεοῖς: (Dinarchus, Speeches, 78:1)

  (디나르코스, 연설, 78:1)

• θυσίας μὲν ἀνθρώποις γ[ιγνο]μένας ἐφορᾶν, ἀγάλμ[ατα δὲ] καὶ βωμοὺς καὶ ναοὺς τοῖ[ς μὲν] θεοῖς ἀμελῶς, τοῖς δὲ ἀνθρώ[ποις] ἐπιμελῶς συντελούμενα, καὶ τοὺς <τού>των οἰκέτας ὥσπερ ἡρ´ωας τιμᾶν ἡμᾶς ἀναγκαζομένους. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 21:2)

  (히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 21:2)

유사 형태

• Ἡρώων (208)
• ἡρ´ως (142)
• Ἡρώδῃ (107)
• ἠρώτα (99)
• ἡρ´ωας (87)
• ἡρ´ωες (62)
• ἡρῷον (51)
• ἡρ´ωα (44)
• ἡρ´ωσι (37)
• ἡρ´ωος (34)
• ἡρ´ωι (24)
• ἡρ´ω (19)
• ἡρ´ωϊ (18)
• ἡρῷα (14)
• ἤρων (13)
• ἡρῴου (8)
• ἡρῷόν (7)
• ἡρ´ῳ (7)
• ἡρ´ωάς (5)
• ἡρ´ωός (4)
• ἡρῴῳ (4)
• ἡρῴων (3)
• Ἥρωες (3)
• Ἡρώδη (3)
• Ἡρῴδῃ (2)
• Ἥρως (2)
• Ἥρωσι (2)
• Ἥρω (2)
• ἡρ`ως (2)
• ἡρ`ω (1)
• Ἡρῴα (1)
• Ἥρων (1)
• Ἥρωος (1)
• ἡρ`ωσι (1)
• ἤρω (1)
• ἡρῶάς (1)
• ἡρῶον (1)
• Ἡρὼ (1)
• ἡρ´ωά (1)
• ἡρ´ων (1)
• ἠρώτη (1)
• Ἠρών (1)
• ἡρῷος (1)
• Ἡρῶ (1)
• ἡρῷά (1)
• Ἥρωι (1)
• ἠρῶ (1)
• ἡρ´ωές? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록