헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λῆθος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λῆθος λῆθη λῆθον

형태분석: ληθ (어간) + ος (어미)

어원: lh/qomai

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λῆθος

(이)가

λή͂θη

(이)가

λῆθον

(것)가

속격 λήθου

(이)의

λή͂θης

(이)의

λήθου

(것)의

여격 λήθῳ

(이)에게

λή͂θῃ

(이)에게

λήθῳ

(것)에게

대격 λῆθον

(이)를

λή͂θην

(이)를

λῆθον

(것)를

호격 λῆθε

(이)야

λή͂θη

(이)야

λῆθον

(것)야

쌍수주/대/호 λήθω

(이)들이

λή͂θᾱ

(이)들이

λήθω

(것)들이

속/여 λήθοιν

(이)들의

λή͂θαιν

(이)들의

λήθοιν

(것)들의

복수주격 λῆθοι

(이)들이

λῆ͂θαι

(이)들이

λῆθα

(것)들이

속격 λήθων

(이)들의

λῆθῶν

(이)들의

λήθων

(것)들의

여격 λήθοις

(이)들에게

λή͂θαις

(이)들에게

λήθοις

(것)들에게

대격 λήθους

(이)들을

λή͂θᾱς

(이)들을

λῆθα

(것)들을

호격 λῆθοι

(이)들아

λῆ͂θαι

(이)들아

λῆθα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "περὶ Βερενίκην τῆσ Λιβύησ Λήθων ποτάμιον, ἐν ᾧ γίνεται ἰχθὺσ λάβραξ καὶ χρύσοφρυσ καὶ ἐγχέλεων πλῆθοσ καὶ τῶν καλουμένων βασιλικῶν, αἳ τῶν τε ἐκ Μακεδονίασ καὶ τῆσ Κωπαίδοσ λίμνησ τὸ μέγεθόσ εἰσιν ἡμιόλιαι, πᾶν τε τὸ ῥεῖθρον αὐτοῦ ἰχθύων ποικίλων ἐστὶ πλῆρεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 84 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 84 1:1)

  • "οἱ πάντα μὲν εἰδότεσ πάντα δὲ δυνάμενοι θεοί, οὕτω μοι φίλοι εἰσίν, ὡσ διὰ τὸ ἐπιμελεῖσθαί μου οὔποτε λήθω αὐτοὺσ οὔτε νυκτὸσ οὔθ’ ἡμέρασ οὔθ’ ὅποι ἂν ὁρμῶμαι οὔθ’ ὅ τι ἂν μέλλω πράττειν διὰ δὲ τὸ προειδέναι καὶ ὅ τι ἐξ ἑκάστου ἀποβήσεται σημαίνουσι, πέμποντεσ ἀγγέλουσ, φήμασ καὶ ἐνύπνια καὶ οἰωνούσ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 12:2)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 12:2)

  • μακάρων δὲ θεῶν ἠλεύαθ’ ὅμιλον, ἄντρον ἔσω ναίουσα παλίσκιον, ἔνθα Κρονίων νύμφῃ ἐυπλοκάμῳ μισγέσκετο νυκτὸσ ἀμολγῷ, ὄφρα κατὰ γλυκὺσ ὕπνοσ ἔχοι λευκώλενον Ἥρην, λήθων ἀθανάτουσ τε θεοὺσ θνητούσ τ’ ἀνθρώπουσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:2)

  • ἢν δὲ ἐπὶ τοῖσι καὶ ὁ πνεύμων ἕλκοσ ἵσχῃ, ἀναβρωθεὶσ ὑπὸ τοῦ διενεχθέντοσ πύου, τοὔνομα οὐκέτι ἐμπύη, ἀλλὰ φθόην μεταλαμβάνει· ξύνεστι δὲ καὶ πῦρ ξυνεχὲσ, ὡσ μὴ δοκέειν, λῆγον μὲν οὔκοτε, λῆθον δὲ δι’ ἡμέρησ ἱδρῶτι καὶ ψύξι τοῦ σκήνεοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 142)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 142)

  • οὗτοι τοίνυν οἱ πάντα μὲν εἰδότεσ πάντα δὲ δυνάμενοι θεοὶ οὕτω μοι φίλοι εἰσὶν ὥστε διὰ τὸ ἐπιμελεῖσθαί μου οὔποτε λήθω αὐτοὺσ οὔτε νυκτὸσ οὔθ’ ἡμέρασ οὔθ’ ὅποι ἂν ὁρμῶμαι οὔθ’ ὅ τι ἂν μέλλω πράττειν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 49:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 49:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION