헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἦρι

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἦρι

  1. 일찍, 일찍이
  1. early

예문

  • ἦρι πολεῖν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 52:2)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 52:2)

  • "διδάσκαλε Μυρτίλε, ὁ ὀλβιογάστωρ σοι πόθεν καὶ εἰ φασιανικῶν τισ ὀρνίθων μέμνηται τῶν παλαιῶν, ἐγώ σοι ἦρι μάλ’ οὐκ ἐφ’ Ἑλλήσποντον πλεύσασ, ἀλλ’ εἰσ τὴν ἀγορὰν πορευθεὶσ ὠνήσομαι φασιανικόν, ὃν συγκατέδομαί σοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 36 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 36 2:1)

  • καὶ ὁ Ῥηγῖνοσ δὲ Ἴβυκοσ βοᾷ καὶ κέκραγεν ἦρι μὲν αἵ τε Κυδώνιαι μαλίδεσ ἀρδόμεναι ῥόαι τ’ ἐκ ποταμῶν ἵνα παρθένων κᾶποσ ἀκήρατοσ, αἵ τ’ οἰνανθίδεσ αὐξόμεναι σκιεροῖσιν ὑφ’ ἑρ́νεσιν οἰναρέοισ θαλέθοισιν ἐμοὶ δ’ ἔροσ οὐδεμίαν κατάκοιτοσ ὡρ́αν ἅθ’ ὑπὸ στεροπᾶσ φλέγων Θρηίκιοσ βορέασ, ἀίσσων παρὰ Κύπριδοσ ἀζαλέαισ μανίαισιν ἐρεμνὸσ ἀθαμβὴσ ἐγκρατέωσ πάϊθεν φυλάσσει ἡμετέρασ φρένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)

  • "καὶ σκιφίασ χρόμισ θ’, ὃσ ἐν τῷ ἦρι κὰτ τὸν Ἀνάνιον ἰχθύων πάντων ἄριστοσ, ἀνθίασ δὲ χείματι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1512)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1512)

  • καὶ τούτου μνημονεύει Ἐπίχαρμοσ λέγων καὶ σκιφίασ χρόμισ θ’, ὃσ ἐν τῷ ἦρι κὰτ τὸν Ἀνάνιον ἰχθύων πάντων ἄριστοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1352)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1352)

  • οὗ σέβασ ἀρρήτων ἱερῶν, ἵνα μυστοδόκοσ δόμοσ ἐν τελεταῖσ ἁγίαισ ἀναδείκνυται, οὐρανίοισ τε θεοῖσ δωρήματα, ναοί θ’ ὑψερεφεῖσ καὶ ἀγάλματα, καὶ πρόσοδοι μακάρων ἱερώταται, εὐστέφανοί τε θεῶν θυσίαι θαλίαι τε, παντοδαπαῖσ ἐν ὡρ́αισ, ἦρί τ’ ἐπερχομένῳ Βρομία χάρισ, εὐκελάδων τε χορῶν ἐρεθίσματα, καὶ μοῦσα βαρύβρομοσ αὐλῶν. (Aristophanes, Clouds, Parodos, antistrophe 12)

    (아리스토파네스, Clouds, Parodos, antistrophe 12)

유의어

  1. 일찍

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION