살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἤπου

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἤπου

뜻

or perhaps, as perhaps

예문

Καὶ δὴ, ὅτι οὕτω ταῦτα ἔχει, τῶν τε τρωσίων καὶ τῶν βελέων ἴσων τε ἐόντων κατὰ μεγέθοσ, καὶ ἐλασσόνων, καὶ ὁμοίωσ τε τρωθεὶσ καὶ ἧσσον, τὸ ὀστέον ταύτῃ τῆσ κεφαλῆσ φλᾶταί τε μᾶλλον καὶ Ῥήγνυται, καὶ ἔσω ἐσφλᾶται, καὶ θανασιμώτερά ἐστι καὶ χαλεπώτερα ἰητρεύεσθαί τε καὶ ἐκφυγγάνειν τὸν θάνατον ταύτῃ ἤπου ἄλλοθι τῆσ κεφαλῆσ‧ ἐξίσων τε ἐόντων τῶν τρωμάτων καὶ ἡσσόνων, καὶ ὁμοίωσ τε τρωθεὶσ καὶ ἧσσον, ἀποθνήσκει ὁ ἄνθρωποσ, ὅταν καὶ ἄλλωσ μέλλῃ ἀποθανεῖσθαι ἐκ τοῦ τρώματοσ, ἐν ἐλάσσονι χρόνῳ ὁ ταύτῃ ἔχων τὸ τρῶμα τῆσ κεφαλῆσ, ἤπου ἄλλοθι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.2)
ἤπου σὲ χθονίασ, Ἀρετημιάσ, ἐξ ἀκάτοιο Κωκυτοῦ θεμέναν ἴχνοσ ἐπ’ ἀιόνι, οἰχόμενον βρέφοσ ἄρτι νέῳ φορέουσαν ἀγοστῷ ᾤκτειραν θαλεραὶ Δωρίδεσ εἰν ἀίδᾳ, πευθόμεναι τέο κῆρα σὺ δὲ ῥαίνουσα παρειὰσ δάκρυσιν, ἄγγειλασ κεῖν’ ἀνιαρὸν ἔποσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4641)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4641)
ὅπου γὰρ οἰκότριβα τιμώμενον ὑπὸ μητρὸσ ἢ πατρὸσ υἱοὶ προπηλακίζοντεσ καὶ φυτῶν καὶ χωρίων οἷσ ἔχαιρον ἀμελοῦντεσ ἀνιῶσιν αὐτούσ, καὶ κύων τισ οἰκογενὴσ παρορώμενοσ καὶ ἵπποσ ἅπτεται φιλοστόργων καὶ φιλοτίμων γερόντων, ἄχθονται δὲ τοῖσ παισὶν ἀκροάματα καὶ θεάματα καὶ ἀθλητὰσ οὓσ ἐθαύμαζον αὐτοὶ διασύρουσι καὶ καταφρονοῦσιν ἦπου μετρίωσ ἔχουσιν υἱοῖσ δια φερομένοισ καὶ μισοῦσιν ἀλλήλουσ καὶ κακῶσ λέγουσι καὶ πρὸσ ἔργα καὶ πράξεισ ἀντιταττομένοισ ἀεὶ καὶ καταλυομένοισ ὑπ’ ἀλλήλων; (Plutarch, De fraterno amore, section 52)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 52)
ἦπου μετρίωσ ἔχουσιν υἱοῖσ διαφερομένοισ καὶ μισοῦσιν ἀλλήλουσ καὶ κακῶσ λέγουσι καὶ πρὸσ ἔργα καὶ πράξεισ ἀντιταττομένοισ ἀεὶ καὶ καταλυομένοισ ὑπ’ ἀλλήλων; (Plutarch, De fraterno amore, section 5 2:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 5 2:1)
"ἦπου τὸ ἔμψυχον καὶ αὐτοκίνητον ὁρμῆσ τε καὶ λόγου μετέχον ἄλλωσ ἄν τισ ἢ κατὰ τὴν ἐν αὐτῷ προϋπάρχουσαν ἕξιν ἢ δύναμιν ἢ φύσιν μεταχειρίσαιτο, μουσικῶσ κινῶν νοῦν ἄμουσον ἢ γραμματικῶσ τὸν ἀγράμματον ἢ λογίωσ τὸν ἐν λόγοισ ἀθεώρητον καὶ ἀνάσκητον; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2113)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2113)
εἰ δέ, ὡσ Ἡρόδοτοσ εἴρηκεν ἀλλαχόθι, τὴν μὲν πόλιν αὐτῶν ἐμπρήσαντεσ διέφθειραν, οἱ δ’ ἄνθρωποι καταφυγόντεσ εἰσ τὰ ὄρη διεσώθησαν, ἦπου καλὴν αἰτίαν εἶχον τοῖσ ἀπολέσασι τὴν πατρίδα πέμπειν βοήθειαν, ἀλλὰ μὴ τοῖσ ἀμυνομένοισ ὑπὲρ τῆσ κοινῆσ ἐλευθερίασ ἀμύνειν. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 36 6:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 36 6:1)
"ἦπου καταχρυσώσομεν τὰ ὅπλα, καὶ τὴν ἀσπίδα πορφύρᾳ συμμεμιγμένῃ πρὸσ χρυσίον, ὥσπερ Νικίασ ὁ Ἀθηναῖοσ, διαποικιλοῦμεν; (Plutarch, De genio Socratis, section 14 2:6)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 14 2:6)

유의어

or perhaps
- μήποτε (아마, 어쩌면)
- καίνύκε (and now perhaps)
- ἴσως (아마, 어쩌면)
- πολλάκις (아마, 어쩌면, 만일)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἤπου

뜻

예문

유의어

or perhaps

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἤπου

뜻

예문

유의어

or perhaps

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어