헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἠπειρωτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἠπειρωτικός ἠπειρωτική ἠπειρωτικόν

형태분석: ἠπειρωτικ (어간) + ος (어미)

어원: from h)peirw/ths

  1. continental
  2. of Epirus

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἠπειρωτικός

(이)가

ἠπειρωτική

(이)가

ἠπειρωτικόν

(것)가

속격 ἠπειρωτικοῦ

(이)의

ἠπειρωτικῆς

(이)의

ἠπειρωτικοῦ

(것)의

여격 ἠπειρωτικῷ

(이)에게

ἠπειρωτικῇ

(이)에게

ἠπειρωτικῷ

(것)에게

대격 ἠπειρωτικόν

(이)를

ἠπειρωτικήν

(이)를

ἠπειρωτικόν

(것)를

호격 ἠπειρωτικέ

(이)야

ἠπειρωτική

(이)야

ἠπειρωτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἠπειρωτικώ

(이)들이

ἠπειρωτικᾱ́

(이)들이

ἠπειρωτικώ

(것)들이

속/여 ἠπειρωτικοῖν

(이)들의

ἠπειρωτικαῖν

(이)들의

ἠπειρωτικοῖν

(것)들의

복수주격 ἠπειρωτικοί

(이)들이

ἠπειρωτικαί

(이)들이

ἠπειρωτικά

(것)들이

속격 ἠπειρωτικῶν

(이)들의

ἠπειρωτικῶν

(이)들의

ἠπειρωτικῶν

(것)들의

여격 ἠπειρωτικοῖς

(이)들에게

ἠπειρωτικαῖς

(이)들에게

ἠπειρωτικοῖς

(것)들에게

대격 ἠπειρωτικούς

(이)들을

ἠπειρωτικᾱ́ς

(이)들을

ἠπειρωτικά

(것)들을

호격 ἠπειρωτικοί

(이)들아

ἠπειρωτικαί

(이)들아

ἠπειρωτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ χρήμασί γε εἰκὸσ δήπου ἡμᾶσ ἀφθονωτέροισ χρῆσθαι μὴ εἰσ νησύδρια ἀποβλέποντασ, ἀλλ’ ἠπειρωτικὰ ἔθνη καρπουμένουσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 15:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 15:1)

  • " πολλοὶ δὲ καὶ τὰ Ἠπειρωτικὰ ἔθνη Πελασγικὰ εἰρήκασιν, ὡσ καὶ μέχρι δεῦρο ἐπαρξάντων· (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 8:8)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 2 8:8)

  • ἔτι μέντοι μᾶλλον πρότερον ἢ νῦν, ὅπου γε καὶ τῆσ ἐν τῷ παρόντι Ἑλλάδοσ ἀναντιλέκτωσ οὔσησ τὴν πολλὴν οἱ βάρβαροι ἔχουσι, Μακεδονίαν μὲν Θρᾷκεσ καί τινα μέρη τῆσ Θετταλίασ, Ἀκαρνανίασ δὲ καὶ Αἰτωλίασ τὰ ἄνω Θεσπρωτοὶ καὶ Κασσωπαῖοι καὶ Ἀμφίλοχοι καὶ Μολοττοὶ καὶ Ἀθαμᾶνεσ, Ἠπειρωτικὰ ἔθνη. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 2:8)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 2:8)

  • ταύτην δὴ τὴν ὁδὸν ἐκ τῶν περὶ τὴν Ἐπίδαμνον καὶ τὴν Ἀπολλωνίαν τόπων ἰοῦσιν ἐν δεξιᾷ μέν ἐστι τὰ Ἠπειρωτικὰ ἔθνη κλυζόμενα τῷ Σικελικῷ πελάγει μέχρι τοῦ Ἀμβρακικοῦ κόλπου, ἐν ἀριστερᾷ δὲ τὰ ὄρη τὰ τῶν Ἰλλυριῶν ἃ προδιήλθομεν, καὶ τὰ ἔθνη τὰ παροικοῦντα μέχρι Μακεδονίασ καὶ Παιόνων. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 8:9)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 8:9)

  • Παῦλοσ μὲν οὖν ὁ τὸν Περσέα ἑλὼν συνάψασ τῇ Μακεδονίᾳ καὶ τὰ Ἠπειρωτικὰ ἔθνη εἰσ τέτταρα μέρη διέταξε τὴν χώραν, καὶ τὸ μὲν προσένειμεν Ἀμφιπόλει, τὸ δὲ Θεσσαλονικείᾳ, τὸ δὲ Πέλλῃ, τὸ δὲ Πελαγόσι. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 104:8)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 104:8)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION