살아있는 헬라어 사전 - ηπειρωτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἠπειρωτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἠπειρωτικός ἠπειρωτική ἠπειρωτικόν

형태분석: ἠπειρωτικ (어간) + ος (어미)

어원: from h)peirw/ths

뜻

continental
of Epirus

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἠπειρωτικός (이)가	ἠπειρωτική (이)가	ἠπειρωτικόν (것)가
	속격	ἠπειρωτικοῦ (이)의	ἠπειρωτικῆς (이)의	ἠπειρωτικοῦ (것)의
	여격	ἠπειρωτικῷ (이)에게	ἠπειρωτικῇ (이)에게	ἠπειρωτικῷ (것)에게
	대격	ἠπειρωτικόν (이)를	ἠπειρωτικήν (이)를	ἠπειρωτικόν (것)를
	호격	ἠπειρωτικέ (이)야	ἠπειρωτική (이)야	ἠπειρωτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἠπειρωτικώ (이)들이	ἠπειρωτικᾱ́ (이)들이	ἠπειρωτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἠπειρωτικοῖν (이)들의	ἠπειρωτικαῖν (이)들의	ἠπειρωτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἠπειρωτικοί (이)들이	ἠπειρωτικαί (이)들이	ἠπειρωτικά (것)들이
	속격	ἠπειρωτικῶν (이)들의	ἠπειρωτικῶν (이)들의	ἠπειρωτικῶν (것)들의
	여격	ἠπειρωτικοῖς (이)들에게	ἠπειρωτικαῖς (이)들에게	ἠπειρωτικοῖς (것)들에게
	대격	ἠπειρωτικούς (이)들을	ἠπειρωτικᾱ́ς (이)들을	ἠπειρωτικά (것)들을
	호격	ἠπειρωτικοί (이)들아	ἠπειρωτικαί (이)들아	ἠπειρωτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἠπειρωτικός ἠπειρωτικοῦ (이)의	ἠπειρωτικότερος ἠπειρωτικοτεροῦ 더 (이)의	ἠπειρωτικότατος ἠπειρωτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἠπειρωτικώς	ἠπειρωτικότερον	ἠπειρωτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἠπειρωτικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἠπειρωτικώς

ἠπειρωτικότερον

ἠπειρωτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ ἱστορεῖ Κριτόλασ ἐν τρίτῃ Ἠπειρωτικῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 6 1:5)
(플루타르코스, Parallela minora, section 6 1:5)
καιρόν, καθ’ ὃν ἐνικήθη Πύρροσ ὡσ ἱστορεῖ Κριτόλασ ἐν τρίτῃ Ἠπειρωτικῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 6 4:1)
(플루타르코스, Parallela minora, section 6 4:1)
πολλὰ δ’ ἔστι τῶν ἐθνῶν ἃ πρὸσ τὸ κτείνειν καὶ πρὸσ τὴν ἀνθρωποφαγίαν εὐχερῶσ ἔχει, καθάπερ τῶν περὶ τὸν Πόντον Ἀχαιοί τε καὶ Ἡνίοχοι καὶ τῶν ἠπειρωτικῶν ἐθνῶν ἕτερα, τὰ μὲν ὁμοίωσ τούτοισ τὰ δὲ μᾶλλον, ἃ λῃστρικὰ μέν ἐστιν, ἀνδρείασ δ’ οὐ μετειλήφασιν. (Aristotle, Politics, Book 8 38:3)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 8 38:3)
ὑπὲρ τούτων δ’ ἤδη οἱ Θετταλοὶ καὶ τῶν Αἰτωλῶν οἱ προσάρκτιοι καὶ Ἀκαρνᾶνεσ καί τινα τῶν Ἠπειρωτικῶν ἐθνῶν καὶ τῶν Μακεδονικῶν· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 2:11)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 2:11)
ἑκατέρωθεν δ’ ἀπὸ μὲν Πηλίου καὶ Πηνειοῦ πρὸσ τὴν μεσόγαιαν Μακεδόνεσ παράκεινται μέχρι Παιονίασ καὶ τῶν Ἠπειρωτικῶν ἐθνῶν, ἀπὸ δὲ τῶν Θερμοπυλῶν τὰ παράλληλα τοῖσ Μακεδόσιν ὄρη τὰ Οἰταῖα καὶ Αἰτωλικά, τοῖσ Δωριεῦσι καὶ τῷ Παρνασσῷ συνάπτοντα. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 2:4)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 2:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἠπειρωτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἠπειρωτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어