뜻

1. 길에서 벗어난, 흩어지게 하는, 길을 잃은
2. 길에서 벗어난, 흩어지게 하는, 길을 잃은

1. astray, distraught, crazed, foolishly
2. distracting, crazing

예문

• οἶνοσ γὰρ ἀνώγει ἠλεόσ, ὃσ τ’ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι καὶ θ’ ἁπαλὸν γελάσαι καὶ τ’ ὀρχήσασθαι ἀνῆκεν καὶ τι ἔποσ προέηκεν ὅπερ τ’ ἄρρητον ἄμεινον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 82)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 82)

• τὸν γὰρ οἶνον Ὅμηροσ οὐκ ἠλεὸν ὥσπερ ἠλίθιον καλεῖ καὶ ματαιοποιόν, οὐδὲ κελεύει σκυθρωπὸν εἶναι μήτε ᾄδοντα μήτε γελῶντα μήτ’ ἐρρύθμωσ ποτὲ καὶ πρὸσ ὄρχησιν τρεπόμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 8 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 8 1:1)

• τίπτε με τὴν ἀνέμοισιν ἁλώσιμον, ἠλεὲ τέκτον, τήνδε πίτυν τεύχεισ νῆα θαλασσοπόρον, οὐδ’ οἰωνὸν ἔδεισασ; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3761)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3761)

• τί Κυκλάδασ στενὸν Ἕλλησ κῦμα καὶ Ὀξείασ ἠλεὰ μεμφόμεθα; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6392)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6392)

• "Μέντορ ἀταρτηρέ, φρένασ ἠλεέ, ποῖον ἐείπεσ ἡμέασ ὀτρύνων καταπαυέμεν. (Homer, Odyssey, Book 2 21:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 2 21:2)

• οἶνοσ γὰρ ἀνώγει ἠλεόσ, ὅσ τ’ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι καί θ’ ἁπαλὸν γελάσαι, καί τ’ ὀρχήσασθαι ἀνῆκε, καί τι ἔποσ προέηκεν ὅ περ τ’ ἄρρητον ἄμεινον. (Homer, Odyssey, Book 14 40:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 14 40:2)

유사 형태

• Ἠλείᾳ (20)
• ἠλέουν (18)
• Ἠλείῳ (11)
• Ἠλεία (6)
• ἠλέει (6)
• Ἠλεὶ (2)
• ἠλεός (2)
• ἠλεὰ (1)
• Ἠλεῖε (1)
• Ἠλεί (1)
• ἠλεέ (1)
• ἠλὲ (1)
• ἠλεὲ (1)
• Ἠλείῃ (1)
• ἠλεύω (1)
• ἠλεὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.