Hellas Alive Dictionary - γυναικωνιτις

Ancient Greek-English Dictionary

γυναικωνῖτις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: γυναικωνῖτις

Structure: γυναικωνῑτιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

the women's apartments, the women of the harem

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γυναικωνῖτις	γυναικωνῑ́τιδε	γυναικωνῑ́τιδες
Genitive	γυναικωνῑ́τιδος	γυναικωνῑτίδοιν	γυναικωνῑτίδων
Dative	γυναικωνῑ́τιδι	γυναικωνῑτίδοιν	γυναικωνῑ́τισιν*
Accusative	γυναικωνῑ́τιδα	γυναικωνῑ́τιδε	γυναικωνῑ́τιδας
Vocative	γυναικωνῖτι	γυναικωνῑ́τιδε	γυναικωνῑ́τιδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"καὶ σύ, ὦ Μίκυλλε, καὶ συνδείπνει μεθ’ ἡμῶν τὸν υἱὸν γὰρ ἐγὼ κελεύσω ἐν τῇ γυναικωνίτιδι μετὰ τῆσ μητρὸσ ἑστιᾶσθαι, ὡσ σὺ χώραν ἔχῃσ. (Lucian, Gallus, (no name) 11:1)
"ἀληθινοῦ δ’ Ἔρωτοσ οὐδ’ ὁτιοῦν τῇ γυναικωνίτιδι μέτεστιν, οὐδ’ ἐρᾶν ὑμᾶσ ἔγωγέ φημι τοὺσ γυναιξὶ προσπεπονθότασ ἢ παρθένοισ, ὥσπερ οὐδὲ μυῖαι γάλακτοσ οὐδὲ μέλιτται κηρίων ἐρῶσιν, οὐδὲ σιτευταὶ καὶ μάγειροι φίλα φρονοῦσι πιαίνοντεσ ὑπὸ σκότῳ μόσχουσ καὶ ὄρνιθασ. (Plutarch, Amatorius, section 4 2:3)
ἐκ μὲν οὖν τούτων, ὡσ εἰκὸσ, Φίλιπποσ ὑπερηγάπα τὸν υἱόν, ὥστε καὶ χαίρειν τῶν Μακεδόνων Ἀλέξανδρον μὲν βασιλέα, Φίλιππον δὲ στρατηγὸν καλούντων, αἱ δὲ περὶ τὴν οἰκίαν ταραχαί, διὰ τοὺσ γάμουσ καὶ τοὺσ ἔρωτασ αὐτοῦ τρόπον τινὰ τῆσ βασιλείασ τῇ γυναικωνίτιδι συννοσούσησ, πολλὰσ αἰτίασ καὶ μεγάλασ διαφορὰσ παρεῖχον, ἃσ ἡ τῆσ Ὀλυμπιάδοσ χαλεπότησ, δυσζήλου καὶ βαρυθύμου γυναικόσ, ἔτι μείζονασ ἐποίει, παροξυνούσησ τὸν Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Alexander, chapter 9 3:1)
μετὰ ταῦτα κόσμον γυναικὸσ τὸν εἰσ ἑορτὰσ διῃροῦμεν, ἐσθῆτα ἀνδρὸσ τὴν εἰσ ἑορτὰσ καὶ πόλεμον, καὶ στρώματα ἐν γυναικωνίτιδι, στρώματα ἐν ἀνδρωνίτιδι, ὑποδήματα γυναικεῖα, ὑποδήματα ἀνδρεῖα. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 7:3)

Synonyms

the women's apartments
- μέγαρον (the women's apartment)

μυθολόγημα (a mythical narrative)
ἀπολογητέος (one must defend)
ἀπόμισθος (away from)
ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
ἄγνωτος (unknown)
δύσπειστος ()
τελείωσις (accomplishment)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
εἰρηνοποιός (a peace-maker)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
ἀποδεικτέος (one must prove)
μονώτης (solitary)
ἀκράτισμα (a breakfast)
ψευδώνυμος (under a false name)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
περιπόθητος (much-beloved)
πυρέσσω (I am feverish)
ἐκδοτέος (one must give up)
παράβυστος (stuffed in)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἐπίχαρις (pleasing)
εὐηθικός (good-natured)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
εὔγνωστος (well-known)
ἐπίπνους (breathed upon)
διαλανθάνω (to escape notice)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γυναικωνῖτις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the women's apartments

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γυναικωνῖτις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the women's apartments

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어