Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γυμνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γυμνός γυμνή γυμνόν

Structure: γυμν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. naked, unclad
  2. unarmed, without armor, defenseless
  3. bare, uncovered
  4. stripped, destitute
  5. lightly clad
  6. mere

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative γυμνός γυμνή γυμνόν
Genitive γυμνοῦ γυμνῆς γυμνοῦ
Dative γυμνῷ γυμνῇ γυμνῷ
Accusative γυμνόν γυμνήν γυμνόν
Vocative γυμνέ γυμνή γυμνόν
DualN/A/V γυμνώ γυμνᾱ́ γυμνώ
G/D γυμνοῖν γυμναῖν γυμνοῖν
PluralNominative γυμνοί γυμναί γυμνά
Genitive γυμνῶν γυμνῶν γυμνῶν
Dative γυμνοῖς γυμναῖς γυμνοῖς
Accusative γυμνούς γυμνᾱ́ς γυμνά
Vocative γυμνοί γυμναί γυμνά
Positive Comparative Superlative
Adjective γυμνός γυμνοῦ γυμνότερος γυμνοτεροῦ γυμνότατος γυμνοτατοῦ
Adverb γυμνώς γυμνότερον γυμνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕνεκεν τούτου κόψεται καὶ θρηνήσει, πορεύσεται ἀνυπόδετοσ καὶ γυμνή, ποιήσεται κοπετὸν ὡσ δρακόντων καὶ πένθοσ ὡσ θυγατέρων σειρήνων. (Septuagint, Prophetia Michaeae 1:8)
  • πληθύνου, καθὼσ ἡ ἀνατολὴ τοῦ ἀγροῦ δέδωκά σε. καὶ ἐπληθύνθησ καὶ ἐμεγαλύνθησ καὶ εἰσῆλθεσ εἰσ πόλεισ πόλεων. οἱ μαστοί σου ἀνωρθώθησαν, καὶ ἡ θρίξ σου ἀνέτειλε, σὺ δὲ ἦσθα γυμνὴ καὶ ἀσχημονοῦσα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:7)
  • τοῦτο παρὰ πᾶσαν τὴν πορνείαν σου, καὶ οὐκ ἐμνήσθησ τῆσ νηπιότητόσ σου, ὅτε ἦσθα γυμνὴ καὶ ἀσχημονοῦσα καὶ πεφυρμένη ἐν τῷ αἵματί σου ἔζησασ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:22)
  • καί ποιήσουσιν ἐν σοὶ ἐν μίσει καὶ λήψονται πάντασ τοὺσ πόνουσ σου καὶ τοὺσ μόχθουσ σου, καὶ ἔσῃ γυμνὴ καὶ αἰσχύνουσα, καὶ ἀποκαλυφθήσεται αἰσχύνη πορνείασ σου καὶ ἀσέβειά σου. καὶ ἡ πορνεία σου (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:29)
  • ἡ δέ γε σώφρων χρυσῷ ^ μὲν τὰ ἀρκοῦντα καὶ μόνον τὰ ἀναγκαῖα προσχρῆται, τὸ δ’ αὑτῆσ κάλλοσ οὐκ ἂν αἰσχύνοιτο, οἶμαι, καὶ γυμνὴ δεικνύουσα. (Lucian, De Domo, (no name) 7:5)

Synonyms

  1. naked

  2. bare

  3. mere

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION