Ancient Greek-English Dictionary Language

γραμματεύς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γραμματεύς γραμματέως

Structure: γραμματευ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: gra/mma

Sense

  1. secretary, clerk
  2. scribe, scholar

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πατριαὶ γραμματέων κατοικοῦντεσ ἐν Ἰάβισ, Θαργαθιί̈μ, Σαμαθιί̈μ, καὶ Σωχαθίμ. οὗτοι οἱ Κιναῖοι οἱ ἐλθόντεσ ἐκ Μεσημὰ πατρὸσ οἴκου Ρηχάβ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 2:55)
  • καὶ ἐπισυνήχθησαν πρὸσ Ἄλκιμον καὶ Βακχίδην συναγωγὴ γραμματέων ἐκζητῆσαι δίκαια, (Septuagint, Liber Maccabees I 7:12)
  • Ἐλεάζαρόσ τισ τῶν πρωτευόντων γραμματέων, ἀνὴρ ἤδη προβεβηκὼσ τὴν ἡλικίαν καὶ τὴν πρόσοψιν τοῦ προσώπου κάλλιστοσ τυγχάνων, ἀναχανὼν ἠναγκάζετο φαγεῖν ὕειον κρέασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:18)
  • "κατὰ δὲ τὸν ἀνάπλουν ἔτυχεν ἡμῖν συμπλέων Μεμφίτησ ἀνὴρ τῶν ἱερῶν γραμματέων,^ θαυμάσιοσ τὴν σοφίαν καὶ τὴν παιδείαν πᾶσαν εἰδὼσ τὴν Αἰγύπτιον ἐλέγετο δὲ τρία καὶ εἴκοσιν ἔτη ἐν τοῖσ ἀδύτοισ ὑπόγειοσ ᾠκηκέναι μαγεύειν παιδευόμενοσ ὑπὸ τῆσ Ἴσιδοσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 26:13)
  • ὅθεν εὐθὺσ εἰσ τὴν ἀρχὴν καταστάσ μεγάλην ἐποίησε μεταβολὴν τῶν περὶ τὸ ταμιεῖον ὑπηρετῶν καὶ γραμματέων, οἳ διὰ χειρὸσ ἀεὶ τὰ δημόσια γράμματα καὶ τοὺσ νόμουσ ἔχοντεσ, εἶτα νέουσ ἄρχοντασ παραλαμβάνοντεσ δι’ ἀπειρίαν καὶ ἄγνοιαν ἀτεχνῶσ διδασκάλων ἑτέρων καὶ παιδαγωγῶν δεομένουσ, οὐχ ὑφίεντο τῆσ ἐξουσίασ ἐκείνοισ , ἀλλὰ ἦσαν ἄρχοντεσ αὐτοί, μέχρι οὗ Κάτων ἐπιστὰσ τοῖσ πράγμασι νεανικῶσ, οὐκ ὄνομα καὶ τιμὴν ἔχων ἄρχοντοσ, ἀλλὰ καὶ νοῦν καὶ φρόνημα καὶ λόγον, ὑπηρέταισ, ὅπερ ἦσαν, ἠξίου χρῆσθαι τοῖσ γραμματεῦσι, τὰ μὲν· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 16 2:1)

Synonyms

  1. secretary

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION