Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γραμματεύς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γραμματεύς γραμματέως

Structure: γραμματευ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: gra/mma

Sense

  1. secretary, clerk
  2. scribe, scholar

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative γραμματεύς γραμματή γραμματής
Genitive γραμματέως γραμματέοιν γραμματέων
Dative γραμματεί γραμματέοιν γραμματεῦσιν*
Accusative γραμματέα γραμματή γραμματέᾱς
Vocative γραμματεύ γραμματή γραμματής

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πῶσ ἐρεῖτε. ὅτι σοφοί ἐσμεν ἡμεῖσ, καὶ νόμοσ Κυρίου μεθ’ ἡμῶν ἐστιν̣ εἰσ μάτην ἐγενήθη σχοῖνοσ ψευδὴσ γραμματεῦσιν. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:8)
  • "ὅτεπερ καὶ τὴν θαυμαστὴν σοφίαν τῶν Χριστιανῶν ἐξέμαθεν, περὶ τὴν Παλαιστίνην τοῖσ ἱερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν αὐτῶν ξυγγενόμενοσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:10)
  • καὶ ὑμῖν δὲ λέγω, ὅπωσ τοῖσ ἱερεῦσιν καὶ Λευίταισ καὶ ἱεροψάλταισ καὶ θυρωροῖσ καὶ ἱεροδούλοισ καὶ γραμματεῦσιν τοῦ ἱεροῦ μήτε φόρουσ ἐπιτάξητε μήτε ἄλλο μηδὲν ἐπίβουλον ἢ φορτικὸν εἰσ αὐτοὺσ γένηται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 158:1)

Synonyms

  1. secretary

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION